κανονίζω
κανονίζω, to measure by rule
κᾰνον-ίζω, (κανών)
- measure or judge by rule, Longin. 16.4; measure, regulate, τὰς πράξεις ἡδονῇ καὶ λύπῃ Arist. EN 1105a3, cf. S.E. M. 7.158; τῇ πείρᾳ τὴν ἐνέργειάν τινος Dsc. Praef. 2; τὴν ψυχήν Procl. Par.Ptol. 16:—Pass., πάντα κεκανόνισται πρὸς δικαιοσύνην Aristeas 168; ἡδονῇ κανονιζόμενον Phld. Po. 5.25; τοῖσιν [τοῖς πλάνησι] κανονίζεται αἰών App.Anth. 3.147 (Theon or Hermes).
- 2 prescribe rules for, c. acc., Simp. in Ph. 980.23.
- II assess for taxation, PLond. 5.1674.34 (Pass., vi A. D.).
- III Gramm., κανονίζεται the rule is . ., A.D. Pron. 21.20: generally, Heliod. ap. Orib. 46.9.4.
- 2 Act., conjugate, give the paradigm of a verb, Sch. E. Hec. 1293:—Pass., Sch. Opp. H. 1.259, etc.; to be parsed as . ., εἰς ἀόριστον Sch. E. Ph. 1188.
κανονίζω (ao. ἐκανόνισα) régler, d’où :
1 soumettre à une règle, Arstt. Nic. 2, 3 ; Luc. H. conscr. 9 ||
2 mesurer ou juger d’après une règle, Lgn 16, 4.
Étym. κανών.
κανονίζω, nach der Richtschnur, Regel machen, beurteilen ; κανονίζομεν δὲ καὶ τὰς πράξεις Arist. Eth. Nic. II.2 ; πρὸς τὰ ἔπειτα κανονιστέον τὰ τοιαῦτα Luc. hist.conscr. 9 ; S.Emp. adv. math. 7.175, oft. Oefter bei den Gramm. = Etwas der Regel anpassen, regeln, vgl. τοῖσιν (den Planeten) ἀεὶ κανονίζεται αἰών Theon. 2 (APP 40); bes. deklinieren u. konjugieren, ableiten.
Bei den K.S. = in den Kanon der heiligen Schriften aufnehmen.
Bei den K.S. = in den Kanon der heiligen Schriften aufnehmen.
κανονίζω
κᾰνονίζω,
κανών
- to measure by rule, Longin.: to regulate, square, Arist., Anth.