λεκάνη
λεκάνη, bowl, basin, trough, hod
λεκάν-η [ᾰ], ἡ, (λέκος)
- dish, pot, pan, Ar. Nu. 907, V. 600, al., PGrenf. 1.14 (ii B.C.), etc.; basin, IG 42(1).122.57 (Epid., iv B.C.); hod, Ar. Av. 840, 1143, IG 2(2).1672.184; cf. λακάνη:—Dim. λεκαν-ίδιον, τό, Poll. 10.84, Eust. 1402.16:
- λεκάνιον, τό, Ar. Ach. 1110, Polyzel. 4, Orib. Fr. 88, v.l. in X. Cyr. 1.3.4:
- λεκανίς, ίδος, ἡ, Ar. Fr. 805, Plu. Vit. aer. al. 2.828a, Luc. Am. 39:
- λεκανίσκη, ἡ, Ar. Fr. 805, Telecl. 1.11. (Perh. fr. Bab. lahannu.)
λεκά̆νη -ης, ἡ [see λέκος ] dish, bowl, pan Aristoph. Ve. 600, Nub. 907, al. Plut. Praec. 801b etc. | hod, for mortar Aristoph. Av. 1146, al.
λεκάνη, ης (ἡ) [ᾰ] bassin, baquet, Ar. Av. 1442, Nub. 907 ; Plut. M. 801b, etc.
Étym. λέκος.
λεκάνη, ἡ, dor. λακάνη (vgl. λέκος), Schüssel, Becken, Wanne, Ar. Av. 1142, Nub. 906 ; vgl. Ath. V.197b, XI.458c u. Sp., wie Pol. 22.11.10.
ὑπόθες αὐτῷ ἐν λεκάνῃ καινῇ ὀστρακίνῃ λύχνον καινὸν ἐξημμένον
pon debajo, en un plato nuevo de cerámica, una lámpara nueva encendida
βαλὼν ἐν καινῇ] λεκ[άνῃ] ἀρχὴν πε[πέρεως
pon en un plato nuevo un grano de pimienta
σκέψῃ διὰ λεκάνης αὐτόπτου
lo verás a través de un plato de visión directa
λαβὼν ἄγγος χαλκοῦν, ἢ λεκάνην ... βάλε ὕδωρ
toma un recipiente de bronce o un plato y échale agua
λεκάνη
λεκάνη (ᾰ), ἡ,
= λέκος, Ar.
- a hod, Ar.