μετασεύομαι
μετασεύομαι, to rush towards
μετασεύομαι, Ep. aor. μετέσσῠτο (v. infr.):—Pass.,
- go with or after, πολλαὶ δὲ μετεσσεύοντο γεραιαί Il. 6.296; rush towards or after, Ἀθηναίη δὲ μετέσσυτο 21.423: c. acc., μετέσσυτο ποιμένα λαῶν 23.389.
- II rush back, πέλαγόσδε A.R. 4.1270.
*μετα·σεύομαι, épq. μετασσεύομαι (impf. 3 pl. μετεσσεύοντο, pl. q. pf. 3 sg. μετέσσυτο [ῠ])
1 s’élancer à la suite, d’où suivre de près, Il. 6, 296 ||
2 s’élancer à la suite de, s’élancer vers ou sur, Il. 21, 423 ; τινα, Il. 23, 289, après qqn ||
3 s’élancer en arrière, revenir, A. Rh. 4, 1270.
μετασεύομαι, (σεύω), ep. μετασσεύομαι, eilig hinterher-, mitgehen, begleiten, πολλαὶ δὲ μετεσσεύοντο γεραιαί, Il. 6.296 ; – hinan, darauf los, auf Einen zu eilen, Ἀθηναίη δὲ μετέσσυτο, Il. 21.423 ; c. acc., μάλα δʼ ὦκα μετέσσυτο ποιμένα λαῶν, 23.389, er ging auf den Hirten der Völker los. So auch bei sp.D., wie Ap.Rh. 4.1270 ; Qu.Sm. 7.141.
μετασεύομαι , ipf. μετεσσεύοντο, aor. μετέσσυτο: rush or hurry after, τινά, Il. 23.389.
μετασεύομαι
Epic μετασσεύομαι
3rd sg. Epic aor2 μετέσσυτο
- Pass.:— to rush towards or after, Il.:— c. acc. to rush upon, μετέσσυτο ποιμένα λαῶν Il.