οἰκόσιτος
οἰκόσιτος, taking one’s meals at home, living at one’s own expense, unpaid
οἰκό-σῑτος, ον,
- taking oneʼs meals at home, οἰ. υἱός Anaxandr. 24, cf. Luc. Somn. 1; οἰ. τοὺς γάμους πεποιηκέναι, i.e. without inviting guests outside the family, Men. 450; living at oneʼs own expense, unpaid, οἰ. ἐκκλησιαστής Antiph. 200; οὐκ οἰ. τοὺς ἀκροατὰς λαμβάνεις Men. Kith.Fr. 6; οἰ. νυμφίος a bridegroom who takes his bride without (or not on account of) a portion, Id. 103, cf. Ath. 6.247e; τοὺς διακονοῦντας ἐν τοῖς γάμοις οἰκοσίτους μισθώσασθαι paying for their food out of their wages, Thphr. Char. 22.4, cf. IG 2(2).1672.62; πεζοὶ οἰ., of militiamen, Plu. Crass. 19.
- 2 = παράσιτος, Ph. 1.344.
- II living in a house, of a mouse, opp. ἀρουραῖος, Babr. 108.4; cf. οἰκότριψ.
- III devourer of houses, Ph. 1.311.
οἰκό·σιτος, ος, ον [ῐ]
I qui mange à la maison : μῦς, Babr. 109, 4, rat domestique ; οἰκόσιτοι γάμοι, Mén. (Ath. 248a) noces à l’intérieur de la maison ||
II p. suite :
1 qui vit de son propre bien, Anaxil. (Poll. 2, 34) ; Luc. Sacr. 9 ||
2 p. ext. qui fait qqe ch. gratuitement, Mén. (Ath. 247f).
Étym. οἶκ. σιτέω.
οἰκόσιτος, [ῑ], zu Hause essend, bleibend, Luc. somn. 1, vgl. sacrific. 9, für sich allein, ohne viele Gäste essend, auf eigene Kosten essend, lebend ; übh. der Etwas umsonst tut, vgl. Ath. VI.247f, ὁ μὴ μισθοῦ, ἀλλὰ προῖκα τῇ πόλει ὑπηρετῶν, wo aus Men. angeführt wird μὴ συνάγειν γυναῖκας μηδὲ δειπνίζειν ὄχλον, ἀλλὰ οἰκοσίτους τοὺς γάμους πεποιηκέναι.
οἰκόσιτος
οἰκό-σῑτος, ον,
- taking oneʼs meals at home, living at oneʼs own expense, unpaid, Menand.