πίτυρον
πίτυρον, the husks of grain, bran
πίτῡρον [ῐ], τό,
- husks of corn, bran, in sg., Thphr. HP 8.4.4, Dsc. 2.85.2, Gal. 6.481: mostly in pl., Hp. Acut. 21, al., PCair.Zen. 355.87 (iii B.C.), etc.: used in magical ceremonies, D. 18.259, Theoc. 2.33.
- 2 bran-like eruption on the skin, esp. the head, scurf, dandruff, Dsc. 1.30.
- 3 bran-like sediment in urine, Hp. Nat.Hom. 14.
πίτυρον, ου (τὸ) [ῐῡ]
I son, partie la plus grossière du blé moulu, d’ord. au pl. Hpc. Acut. 387, etc. ; Dém. 313, 18 ; Thcr. Idyl. 2, 33 ; au sg. Th. H.P. 8, 4, 4 ; Diosc. 2, 107 ||
II p. anal.
1 pelure farineuse de la tête, sorte de teigne, Diosc. 2, 144 ||
2 sédiment de certaines urines, Hpc. 231, 2, etc.
Étym. p.-ê. pré-grec ; cf. πτύον.
πίτυρον, [ῡ], τό, Kleie, Hülse des gemahlenen od. geschrotenen Getreidekorns, lat. furfur, gew. im, plur.; Hippocr.; Dem. 18.259 ; Theophr., Diosc.
Bei Aerzten ein Ausschlag auf dem Kopfe, wie Kleie, der Kleiengrind, Diosc., Erklg von ἄχωρ, B.A. 424.
Bei Aerzten ein Ausschlag auf dem Kopfe, wie Kleie, der Kleiengrind, Diosc., Erklg von ἄχωρ, B.A. 424.
λαβὼν πίτυρα πρῶτα καὶ σάνταλον καὶ ὄξος ὅτι δριμύτατον καὶ ἀναδεύσας μάζια
toma salvado de primera calidad, semilla de sándalo y vinagre lo más agrio posible y amasa unos panecillos
fulana presenta en tu honor, diosa, una horrible ofrenda: un feto de mujer, cáscaras limpias de granos de trigo y desperdicios ácidos
πίτυρον
πίτῡρον, ου, τό,
πτίσσω
- the husks of corn, bran, mostly in pl., Dem., Theocr.