παναγής
παναγής, all-hallowed
παν-ᾰγής, ές,
- all-hallowed, Call. Fr. 1.36P.; κόρη (Cassandra) D.Chr. 11.153; ἱέρειαι Poll. 1.35, Hsch. (παναιεῖς cod.); ἱερωσύνη Jul. Or. 5.160b (Sup.); ἱερεύς IG 3.716; = Lat. sacrosanctus, of the Rom. Tribuni Plebis, D.H. 6.89, 8.87, Plu. Cam. 20.
- II under an ἄγος, Philonid. 5, Man. 4.120.
παν·αγής, ής, ές [ᾰᾰ]
1 tout à fait saint, sacré, DH. 6, 89, etc. ; Plut. Cam. 20 ||
2 tout à fait souillé, exécrable, Philonid. (Com. fr. 2, 421) ||
Sup. -έστατος, El. (Suid. vo βδελυρός).
Étym. π. ἄγος.
παναγής, ές, ganz geweiht, ganz heilig, ἱέρειαι, Poll. 1.35 ; τὰ τῶν δημάρχων σώματα ἱερὰ εἶναι καὶ παναγῆ, Dion.Hal. 6.89, öfter, wie Plut. – Aber Philonid. bei Poll. 9.29 = ganz und gar mit Fluch belastet, verabscheuungswert, wie Man. 4.120.
παναγής
πᾰν-ᾰγής, ές
- all-hallowed, Lat. sacrosanctus, Plut.