παραβύω
παραβύω, to stuff in, insert
παρα-βύω,
- stuff in, insert, δάκτυλον Hp. Superf. 5; ῥῆμα Luc. Lex. 24, cf. Pisc. 22; π. ἐς τὴν πλευρὰν τὸν ἀκινάκην Id. Tox. 58:— Med., Id. DMeretr. 12.1, AP 11.210 (Lucill.):—Pass., Luc. Deor.Conc. 10.
- II stop up, τὰ ὦτα S.E. P. 1.50. [ῡ in AP l.c.]
παρα·βύω [ῡ] bourrer :
1 avec l’acc. de la chose que l’on enfonce : ἀκινάκην ἐς τὴν πλευράν, Luc. Tox. 58, enfoncer un sabre dans le côté ||
2 avec l’acc. de la chose où l’on enfonce qqe ch. : τὰ ὦτα, Sext. P. 1, 50, boucher les oreilles ||
Moy. fourrer dans (sa bouche, ses oreilles) acc. Luc. D. mer. 12, 2 ; Anth. 11, 210.
παραβύω, (βύω), daneben od. an der Seite hineinstopfen, einschieben ; Luc. Pisc. 20, öfter ; auch ἀκινάκην ἐς τὴν πλευράν, Tox. 58 ; a.Sp., auch verstopfen, die Ohren, παραβύσαντες τὸ ὦτα, S.Emp. pyrrh. 1.50 ; παραβύεται δάφνην, Lucill. 114 (XI.210), wo υ lang ist ; das med. auch Luc. D.Mer. 6.3.
παραβύω
fut. -βύσω
- to stuff in, insert, Luc.