παράβολος
παράβολος, thrown in by the way, deceitful
- I (parox.) with a side-meaning, deceitful, παραιβόλα κερτομέουσιν h.Merc. 56.
- II exposing oneself or what belongs to one: hence,
- 1 of persons, venturesome, reckless, Ar. V. 192; πρὸς κινδύνους παραβολωτάτω App. BC 2.149; φιλοκίνδυνος καὶ π. ἐν ταῖς μάχαις D.S. 19.3. Adv. -λως desperately, recklessly, π. πλεῖν Men. 643; π. κινδυνεῦσαι, χρῆσθαι τῷ πολέμῳ, διαγωνίσασθαι, Plb. 16.5.6, 2.47.3, Plu. Phil. 5: Comp. -ώτερον Id. Phoc. 6.
- 2 of things and actions, hazardous, perilous, ἔργον Hdt. 9.45; π. καὶ χαλεπὸν πρᾶγμα Isoc. 6.49; π. ὁ λόγος ἴσως ἔστʼ Men. Sam. 113; π. καὶ καλὰ ἔργα Plb. 18.53.1; -ώτερον ἀγώνισμα Id. 1.58.1; πρᾶξις ἀνέλπιστος καὶ -ωτάτη D.S. 20.3; ἡ τόλμα καὶ τὸ π. Plb. 3.61.6; π. θρασύτης Plu. Num. 8; θρασὺ καὶ π. Cat.Cod.Astr. 1.164.13 (-βουλον cod.); also π. ὁδοί, τόποι, dangerous roads, etc., Heraclit. Incred. 21, Plb. 5.14.9; τὰ π. bold metaphors, Longin. 32.4; τὸ π. τῆς ζητήσεως Simp. in Cael. 481.19.
- 3 Adv. -λως in an extraordinary manner, ἡ τύχη μεταβιβάσασά τινας π. Plb. 1.58.1; π. διας ῴζεσθαι App. Hann. 38.
- III παράβολον, τό, as law-term, deposit made in lodging an appeal, Arist. Fr. 456, v.l. in Oec. 1348b13; Dor. πάρβολον, prob. in Foed.Delph. Pell. 4A 10, IG 12(3).254.25 (Anaphe).
- 2 border along the edge of a garment, ib. 2(2).1514.41.
1. van pers. roekeloos; subst.
2. van zaken gevaarlijk.
• Adv. παραβόλως , οἱ παραβόλως πλέοντες, Men. bei Stob. fl. 59.14, διδοὺς ἑαυτὸν εἰς τοὺς κινδύνους, Pol. 3.17.8, καὶ τεθαρρηκότως, 1.44.6 ; aber auch mit ἀνελπίστως verbunden, 1.23.7, plötzlich, unerwartet, wie durch ein Wagstück.
Τὸ παράβολον, später παραβόλιον, das Succumbenzgeld, das bei Appellationen bezahlt wurde, Böckh ath. Staatshaush. I p. 386, übh. Unterpfand, Poll. 8.63.
- Ithrown in by the way, deceitful, παραίβολα παραβλήδην, Hhymn.
- IIexposing oneself: hence,
- 1of persons, venturesome, reckless, Ar.
- 2of things and actions, hazardous, perilous, Hdt.
-
…ἣ δʼ ὑπὸ χειρὸς σμερδαλέον κονάβησε · θεὸς δʼ ὑπὸ καλὸν ἄειδεν ἐξ αὐτοσχεδίης πειρώμενος, ἠύτε κοῦροι ἡβηταὶ θαλίῃσι παραιβόλα κερτομέουσιν, ἀμφὶ Δία Κρονίδην καὶ Μαιάδα καλλιπέδιλον, ὃν πάρος ὠρίζεσκον ἑταιρείῃ φιλότητι, ἥν τʼ αὐτοῦ γενεὴν ὀνομακλυτὸν…
NA, Homeric Hymns
-
…ὕλην, εἰς ἣν καταπεφεύγεσαν. καθίστανται δὲ διὰ τοῦτο πρὸς ἀνάγκην οἱ Ἰουδαῖοι τοῦ δρᾶν τι γενναῖον ὡς ἐκ παραβόλου ἀγωνίσασθαι τάχα ἂν καὶ διαφυγόντες, ἀθρόοι δὲ καὶ μετὰ βοῆς ᾄξαντες ἐνέπιπτον τοῖς κεκυκλωμένοις. οἱ δʼ αὐτοὺς ἐδέχοντο…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…πόλιν τῶν Ἐρυκίνων, ἥτις ἦν μεταξὺ τῆς τε κορυφῆς καὶ τῶν πρὸς τῇ ῥίζῃ στρατοπεδευσάντων. ἐξ οὗ συνέβαινε παραβόλως μὲν ὑπομένειν καὶ διακινδυνεύειν πολιορκουμένους τοὺς τὴν κορυφὴν κατέχοντας τῶν Ῥωμαίων, ἀπίστως δὲ τοὺς Καρχηδονίους ἀντέχειν, τῶν τε…
Polybius, Histories
-
…ὁ πενθήσας εὐθὺς ἔπασχε · νύκτωρ δὲ κόνιν αἴροντες χεροῖν ὀλίγην ἐπερρίπτουν τοῖς σώμασι, καὶ μεθʼ ἡμέραν εἴ τις παράβολος. μύριοι καὶ δισχίλιοι τῶν εὐγενῶν νέων οὕτως διεφθάρησαν. Οἱ δὲ ἤδη διαμεμισηκότες τὸ φονεύειν ἀνέδην εἰρωνεύοντο δικαστήρια καὶ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…παραπλήσιον ἐποιήσαντο τὸν ἀπόπλουν. ἁψάμενοι δὲ τῆς Σικελίας καὶ κάμψαντες τὸ Λιλύβαιον καθωρμίσθησαν εἰς Πάνορμον. ἐντεῦθεν δὲ ποιούμενοι παραβόλως καὶ διὰ πόρου τὸν πλοῦν εἰς τὴν Ῥώμην πάλιν περιέπεσον χειμῶνι τηλικούτῳ τὸ μέγεθος ὥστε πλείω τῶν ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα…
Polybius, Histories
-
…οὐ μόνον τὴν πόλιν, ἀλλὰ καὶ τοὺς περὶ τὸν Γαρσύηριν πολιορκεῖν · ἔχουσι γὰρ δή τι τολμηρὸν ἀεὶ καὶ παράβολον ἐν τοῖς πολεμίοις οἱ Σελγεῖς. διʼ ἃ καὶ τότε καταλιπόντες φυλακὴν τὴν ἀναγκαίαν τοῦ χάρακος, τοῖς λοιποῖς περιστάντες…
Polybius, Histories
-
…σκάφεσιν, πολλὴν αὐτοῖς παρεῖχεν τοῦτο τὸ μέρος δυσχέρειαν. ἐξ ὧν καὶ μάλιστα συνίδοι τις ἂν τὸ μεγαλόψυχον καὶ παράβολον τῆς Ῥωμαίων αἱρέσεως. οὐ γὰρ οἷον εὐλόγους ἀφορμὰς ἔχοντες, ἀλλʼ οὐδʼ ἀφορμὰς καθάπαξ οὐδʼ ἐπίνοιαν οὐδέποτε ποιησάμενοι τῆς…
Polybius, Histories
-
…διαλογισμοῖς, ὡς ἐπυνθάνετο καὶ σεσῶσθαι καὶ πολιορκεῖν αὐτὸν ἤδη τινὰς πόλεις ἐν Ἰταλίᾳ, κατεπέπληκτο τὴν τόλμαν καὶ τὸ παράβολον τἀνδρός. τὸ δʼ αὐτὸ συνέβαινεν καὶ τοῖς ἐν τῇ Ῥώμῃ πεπονθέναι περὶ τῶν προσπιπτόντων. ἄρτι γὰρ τῆς τελευταίας…
Polybius, Histories
-
…πλήθει μὲν οὖν τῶν Ἰουδαίων περιῆσαν, ἐλείποντο δὲ ταῖς προθυμίαις καίτοι διὰ τὴν ἀπόγνωσιν τῆς νίκης ὄντες καὶ αὐτοὶ παράβολοι. Διὸ μέχρι μὲν ἀντεῖχον οὐ πολὺς ἦν αὐτῶν φόνος, ὡς δʼ ὑπέδειξαν τὰ νῶτα, πολλοὶ μὲν ὑπὸ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…πλήθους ἱππέων ἀφʼ ἑκάστου τῶν στρατοπέδων ἀναμὶξ ἀλλήλοις συμπεπτωκότος. ἐν δὲ τούτῳ τῷ καιρῷ συνέβη Γάιον μὲν τὸν ὕπατον παραβόλως ἀγωνιζόμενον ἐν χειρῶν νόμῳ τελευτῆσαι τὸν βίον, τὴν δὲ κεφαλὴν αὐτοῦ πρὸς τοὺς βασιλέας ἐπανενεχθῆναι τῶν Κελτῶν · τοὺς…
Polybius, Histories