πολυφόρος
πολυφόρος, bearing much
πολῠφόρ-ος, ον (parox.),
- bearing much, productive, prolific, π. καὶ πάμφορος Pl. Lg. 705b, cf. Str. 6.3.9: Comp. -ώτεροι, φοινικῶνες J. BJ 4.8.2.
- 2 metaph., χρόνος π. πονηρίας ib. 7.8.1: Sup., τὸ κακὸν -ώτατον Ph. 1.361.
- II that will bear much water, opp. ὀλιγοφόρος, of strong wine, Gal. 15.669, Gp. 7.23: metaph., πολυφόρῳ δαίμονι συγκεκρᾶσθαι to have a fortune that wants tempering, Ar. Pl. 853.
πολυ·φόρος, ος, ον [ῠ]
I qui apporte beaucoup, d’où :
1 qui produit beaucoup, très fertile, Plat. Leg. 705b ; Str. 284 ||
2 qui amène des retours de fortune, des vicissitudes, Ar. Pl. 853 ||
II qui supporte beaucoup (d’eau) c. à d. très fort, en parl. de vin, Gal. 11, 93 ; Geop. 7, 23.
Étym. π. φέρω.
1. veel opbrengend, vruchtbaar.
2. geconcentreerd (van wijn);
πολυφόρος, viel tragend, fruchtbar, Plat. Legg. IV.705b. – Auch δαίμων, der vielerlei Schicksale herbeiführt, Ar. Plut. 853.
πολυφόρος
πολῠ-φόρος, ον,
φέρω
- Ibearing much, Plat.
- IIthat will bear much water, of strong wine: metaph., πολυφόρῳ δαίμονι συγκεκρᾶσθαι to have a fortune that wants tempering, Ar.