πολύφρων
πολύφρων, much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive
πολύ-φρων, ον, gen. ονος, (φρήν)
- ingenious, inventive, Il. 18.108, al.; epith. of Odysseus, Od. 14.424; of Hephaestus, Il. 21.367, Od. 8.297; ἄλοχος Q.S. 1.727: Sup. -έστατος Euryph. ap. Stob. 4.39.27.
- 2 embodying much thought, ἀτρέκεια Orac. ap. Dam. Pr. 161.
πολύ·φρων, ων, ον, gén. ονος :
1 très prudent, en parl. d’Ulysse, Il. 18, 108 ||
2 très ingénieux, industrieux, inventif, en parl. d’Hèphæstos, Il. 21, 367 ; Od. 8, 297.
Étym. π. φρήν.
πολύφρων, ον, sehr verständig, klug, stets in gutem Sinne ; Il. 18.108 ; so heißt Hephästus, 21.367 u. öfter, wie Odysseus, Od. 14.424, 20.239. – Auch nom. pr.
πολύφρων
-ονος
[πολυ-, πολύς + φρήν.]
Of great intelligence or sense, sensible, discreet.
Absol. : ἐφέηκε πολύφρονά περ χαλεπῆναι Il. 18.108. Cf. Od. 14.464.
As epithet of Hephaestus, of high intellectual capacity, ingenious, skilful Il. 21.367 : Od. 8.297, 327.
In sim. sense as epithet of Odysseus Od. 1.83 = Od. 14.424 = Od. 20.239 = Od. 21.204, Od. 20.329.
πολύφρων , ονος: very sagacious.
πολύφρων
πολύ-φρων, ονος, ὁ, ἡ,
φρήν
- much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive, Hom.