πρυτανεύω
πρυτανεύω, to hold the presidency, put the question on a motion; more broadly, obtain, control
πρῠτᾰν-εύω (also βρυτανεύω, IG 9(1).111 (Elatea), cf. πρυτανεῖον),
- to be πρύτανις or president, hold sway, ἀθανάτοισι among them, h.Ap. 68; so of God, Ph. 2.595.
- 2 to be chairman of a board, D. 21.87; of a βουλή, POxy. 2130.7 (iii A.D.), etc.
- II at Athens, hold the presidency, prop. of the tribe in order of πρυτανεία in βουλή and ἐκκλησία, ἔτυχεν . . ἡ φυλὴ [Ἀντιοχὶς] πρυτανεύουσα Pl. Ap. 32b, cf. Grg. 473e; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε IG 1(2).16, Th. 4.118, etc.: sts. of an individual member of the πρυτανεία, IG 1(2).39.14, al., Antipho 6.45; οἱ τότε πρυτανεύσαντες And. 1.46.
- b generally, of the mover of a motion, ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας D. 15.3.
- 2 π. περὶ εἰρήνης put the question on a motion for peace, this being the duty of the Prytanes, Ar. Ach. 60; εἰρήνην πρυτανεῦσαι Isoc. 4.121: hence,
- 3 π. τινὶ εἰρήνην obtain peace for another, Luc. Demon. 9, cf. PStrassb. 5.8 (Pass., iii A.D.); φιλίαν τισί D.C. 46.11; πᾶσι τὰ ἀγαθά Aristid. Or. 26(14).109; [αἱ Πλειάδες] τὸ ἔαρ ἡμῖν π. herald the spring, Procop.Gaz. p.141 B.
- III generally, control, regulate, joined with διοικεῖν, D. 5.6:—Pass., πρυτανεύεσθαι παρά τινος to suffer oneself to be guided by one, Id. 9.60.
- 2 metaph., δεῖπνον χαριέντως πεπρυτανευμένον served daintily, Alex. 110.4; of persons, to be entertained, χορηγίᾳ βασιλικῇ Plu. Exil. 2.602a.
πρυτανεύω [ῠᾰ]
I (πρύτανις, chef) être le premier : ἀθανάτοισι, Hh. Ap. 68, parmi les immortels ||
II (πρύτανις, prytane) :
1 être prytane, exercer la fonction de prytane, en parl. de la tribu à laquelle revenait cette fonction (v. πρύτανις) Thc. 4, 118 ; φυλὴ πρυτανεύουσα, Plat. Ap. 32b, tribu exerçant la prytanie ; en parl. de pers. Ant. 146, 37 ; πρυτανεύειν περὶ εἰρήνης, Ar. Ach. 60, délibérer en conseil de prytanes sur la paix ; πρυτανεύειν εἰρήνην, Isocr. 66a, négocier la paix ; τινί, Luc. Demon. 9, pour qqn ; πρ. τι, Dém. 191, 15, diriger une délibération, faire prendre une décision ||
2 p. ext. diriger, prendre soin de, présider à (comme les prytanes), joint à διοικεῖν, acc. Dém. 58, 19 ; au pass. πρυτανεύεσθαι παρά τινος, Dém. 126, 14, se laisser diriger par qqn ||
3 fournir un repas comme au prytanée, au pass. Alex. (Com. fr. 3, 429) ||
4 entretenir au prytanée, d’où au pass. être à la solde de, dat. Plut. M. 602a ||
➳ Dans les inscr. att. à côté de πρυτανεύω, lesb. προτανεύω (285 av. J.-C.), v. Meisterh. p. 19, 13.
Étym. πρύτανις.
1. prytaan zijn, de functie van prytaan uitoefenen; uitbr. voorzitter zijn.
2. voorstellen doen, in stemming brengen:
3. met acc. regeren;
πρυτανεύω, (πρύτανις), Prytan sein. In Athen hieß die ganze φυλή, welche gerade die πρυτανεία hatte, φυλὴ πρυτανεύουσα, Plat. Apol. 32b, vgl. Gorg. 473e ; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε, Thuc. 4.118. – Uebh. herrschen, obwalten, ἀθανάτοισιν, βροτοῖσιν, H.h. Apoll. 68 ; πρυτανευόμενοι παρʼ ἐκείνου, sich von ihm leiten lassen, Dem. 9.60, was Harp. διοικούμενοι καὶ διατρεφόμενοι erklärt ; vgl. τὰ παρʼ ὑμῖν διοικοῦντα Φιλίππῳ καὶ πρυτανεύοντα, Dem. 5.6 ; ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας, 15.3 ; u. so auch δείπνου χαριέντως πεπρυτανευμένου, Alexis bei Ath. III.107b ; aber bei Plut. exil. 7, Θεμιστοκλῆς χορηγίᾳ βασιλικῇ πρυτανευόμενος, wie ein Prytan gespeist werden, mit königlichem Aufwande gehalten werden ; – πρυτανεύειν περὶ εἰρήνης, Friedensvorschläge tun und darüber abstimmen lassen, was das Geschäft der Prytanen war, Isocr. 4.121 ; Ar. Ach. 60 ; πρυτανεύειν τινὶ εἰρήνην, Einem den Frieden vermitteln, Luc. Demon. 9.
πρυτανεύω
πρῠτᾰνεύω,
fut. -σω
- Ito be πρύτανις or president, to hold sway, Hhymn.
- IIat Athens, to hold office as Prytanis, properly used of the presiding φυλή (v. πρύτανις II), ἔτυχεν ἡ φυλὴ Ἀκαμαντὶς πρυτανεύουσα Plat., etc.
- 2πρ. περὶ εἰρήνης to put the question on a motion for peace, this being the duty of the Prytanes, Ar., etc.
- IIIgenerally, to manage, regulate, Dem.:—Pass., πρυτανεύεσθαι παρά τινος to suffer oneself to be guided by one, Dem.