πόθι
πόθι, where?
πόθῐ,
- interrog. Adv., poet. for ποῦ; where? Od. 1.170: Trag. in lyr., S. Tr. 98, E. Ph. 1718: c. gen., π. Νύσας; Id. Ba. 556; π. φρενός; Pi. O. 10(11).2.
- 2 later for ποῖ; whither? A.R. 1.242, AP 7.566 (Maced.).
- B ποθί, enclit. Adv., poet. for που, anywhere, somewhere, Il. 10.8, etc.; εἴπ. S. Aj. 886 (lyr.).
- 2 of Time, αἴ κέ π. Ζεὺς δῷσι if ever . ., Il. 1.128, Od. 1.379, cf. Il. 6.526.
- 3 to give an expression of indefiniteness, haply, probably, 19.273, Od. 1.348, etc.
πόθι [ῐ] adv. interr.
1 où? sans mouv. Od. 1, 170 ; 10, 325 ; 14, 187, etc. ; Soph. Tr. 98 ; Eur. Ph. 1718, etc. ; avec le gén. Eur. Bacch. 556 ; fig. Pd. O. 10 (11) 2 ||
2 où, avec mouv. A. Rh. 1, 242 ; Anth. 7, 566.
Étym. *πός, -θι.
πόθι, adv. der Frage, poet. = ποῦ, wo ? πόθι τοι πόλις ; Od. 14.187 u. öfter ; auch c. gen., πόθι φρενός, Pind. Ol. 11.2 ; πόθι παῖς ναίεν, Soph. Trach. 98 ; u. einzeln bei folgdn Dichtern, die es auch wie ποῖ gebrauchten, Ap.Rh. 1.242 ; μὴ νοέων, πόθι νείσομαι, Maced. 41 (VII.566); vgl. Seidler Eur. Troad. 3.
πόθι
In what place ? where ? π. τοι πόλις; Od. 1.170= Od. 10.325= Od. 14.187= Od. 15.264= Od. 19.105= Od. 24.298.
πόθι
- 1where introducing indirect quest. ἀνάγνωτέ μοι Ἀρχεστράτου παῖδα, πόθι φρενὸς ἐμᾶς γέγραπται O. 10.2
πόθι : interrog. adv., where? (Od.)
πόθι
poet. for ποῦ
- 1interrog. adv. where? Od., Soph.;—c. gen., πόθι Νύσας; in what part of Nysa? Eur.
- 2for ποῖ; whither? Anth.