πύματος
πύματος, hindmost, last
- = ἔσχατος, hindmost, last, Il. 4.254; ἐν πυμάτοισι, opp. μετὰ πρώτοισι, 11.65; also, outmost, ἄντυξ ἣ π. θέεν ἀσπίδος 6.118, cf. 18.608; ῥινὸς ὕπερ π. above the root of the nose, 13.616; πυμάτῃ (sc. Ὕδρῃ) δʼ ἐπίκειται εἴδωλον κόρακος Arat. 448; nethermost, φάρος Pl. Epigr. 29.2 Diehl; π. Ταρτάρου βάθη Luc. Trag. 295; remotest, φωλειοί Opp. C. 3.451.
- 2 of Time, last, ἄνδρα κτείνας π. Il. 11.759; Οὖτιν ἐγὼ πύματον ἔδομαι Od. 9.369; ἀργειφόντῃ πυμάτῳ σπένδεσκον 7.138; π. τέλεον δρόμον . . ἵπποι Il. 23.373; π. δʼ ὁπλίσσατο δόρπον Od. 2.20; Trag. only in lyr., π. γῆρας S. OC 1236: neut. πύματον and πύματα as Adv., at the last, for the last time, πύματόν τε καὶ ὕστατον Il. 22.203; ὕστατα καὶ πύματα Od. 4.685, 20.13; ἐν πυμάτῳ S. OC 1675 (lyr.).
- 3 of Degree, ὅ τι πύματον ὀλοίμαν by whatever is the last, worst fate, Id. OT 661 (lyr.).
1. van plaats achterst, uiterst:
2. van tijd laatst:
3. van wijze ergst:
-η, -ον.
- 1
Of position, the last, the hindmost : φάλαγγας Il. 4.254.
Absol. in pl., those in the rear, the rear rank : ἐν πυμάτοισι κελεύων Il. 11.65.
- 2
That is at the extremity of something : ἄντυξ ἣ πυμάτη θέεν ἀσπίδος (at its edge) Il. 6.118.
The extreme part of the . . ., the extremity of the . . .: ἐξ ἐπιδιφριάδος πυμάτης (its edge) Il. 10.475, ῥινὸς ὕπερ πυμάτης (the top of it) Il. 13.616, ἄντυγα πὰρ πυμάτην σάκεος (the edge of the rim) Il. 18.608.
- 3
The last in sequence or time : δρόμον Il. 23.373, 768. Cf. Od. 2.20.
In oblique cases of that to which action is last directed or which is last affected in some way, last : οὖτιν πύματον ἔδομαι Od. 9.369. Cf. Il. 11.759, Il. 22.66 : Od. 7.138.
- 4
- a
In neut. sing. πύματον
as adv., for the last time.With ὕστατον in the same sense : π. πε καὶ ὕστατον Il. 22.203 : Od. 20.116.
- b
So in neut. pl. πύματα
.With ὕστατα in the same sense : ὕστατα καὶ π. Od. 4.685, Od. 20.13.
- a
- 1
a ti te suplico, Mene, extrema, que llevas rayos en tus brazos
- 1hindmost, last, Il.:— also outermost, Il.:— nethermost, φάρος Plat.; π. Ταρτάρου βάθη Luc.
- 2of Time, last, Hom.:—neut. πύματον and πύματα as adv., at the last, for the last time, Hom.
- 3of Degree, ὅ τι πύματον whatever is the last, worst fate, Soph.