σκῦφος
ἀγωγὴ Πίτυος βασιλέως ἐπὶ παντὸς σκύφου
evocación del rey Pitis con cualquier cráneo
ἐπειδή μοι παρ' ἕκαστα γράφεις περὶ τῆς τῶν σκύφων ἀνακρίσεως
puesto que en toda ocasión me escribes sobre la consulta de cráneos
κάτοχος σφραγίς πρὸς τοὺς ἀκαταλλήλους τῶν σκύφων
un sello que refrena contra los cráneos que no son adecuados
σφράγιζε τὸ στόμα τοῦ σκύφου ἀπὸ ῥύπου θυρῶν Ὀσίρεως
sella la boca del cráneo con suciedad de las puertas de Osiris
ἐπίλεγε τὰ αὐτὰ ὀνόματα καὶ ἐπὶ σκύφου
pronuncia los mismos nombres también sobre un cráneo