συρμός
συρμός, any lengthened sweeping motion
συρμός, ὁ, (σύρω)
- any sweeping motion, γινέσθω μὴ κατὰ πληγὴν ἡ ἐγχάραξις, ἀλλὰ κατὰ σ. Antyll. ap. Orib. 7.18.6; track of meteors, πρηστήρων Pl. Ax. 370c, cf. Arist. Mir. 843a11; sweep of waves, Ph. 1.298; νιφετῶν, ἀνέμων, AP 7.8 (Antip. Sid., pl.), 498 (Antip.); χαλαζήεις ib. 6.221 (Leon.); trail of a serpent, Plu. Ant. 86.
- II vomiting or purging (cf. συρμαία), Nic. Al. 256.
συρμός, οῦ (ὁ)
1 traînée (de pluie, de grêle, etc. balayée par le vent) d’où orage, averse, ouragan, Plat. Ax. 370c ; Arstt. Mir. 130, 1 ; DS. 14, 28 ; Anth. 6, 221, 7, 8 et 498 ||
2 action de se traîner, de ramper, Plut. Ant. 86 ||
3 action de balayer, fig. purgation, Nic. Al. 256.
Étym. σύρω.
1. spoor (aan de hemel, van meteoren; of van slangen)
2. vlaag (van hagel, sneeuw, kou)
συρμός, ὁ,
1) das Fortziehen, gewaltsam Fortreißen, der Zug, das Reißen, Stoßen, jede reißend schnelle Bewegung, tractus, bes. von Winden, Wellen u. dgl.; πρηστήρων ἐξαισίους συρμούς Plat. Ax. 370c ; ἀνέμων Antip.Sid. 106 (VII.498); νιφετῶν id. 67 (VII.8); χαλαζήεις Leon.Alex. 12 (VI.221); Ὠρίωνος M.Arg. 33 (VII.3951.
2) das sich Hinschleppen, Kriechen, dah. συρμὸς ὄφειος, der gezogene, sich hinschleppende Gang der Schlange, Plut. Anton. 86 ; auch von der Bewegung der Würmer u. kleiner Kinder, Sp.
3) in der Musik das Ziehen, Schleifen der Töne, Music.
4) das Erbrechen, die Reinigung des Leibes durch Erbrechen od. Purgieren, Nic. Al. 256.
1) das Fortziehen, gewaltsam Fortreißen, der Zug, das Reißen, Stoßen, jede reißend schnelle Bewegung, tractus, bes. von Winden, Wellen u. dgl.; πρηστήρων ἐξαισίους συρμούς Plat. Ax. 370c ; ἀνέμων Antip.Sid. 106 (VII.498); νιφετῶν id. 67 (VII.8); χαλαζήεις Leon.Alex. 12 (VI.221); Ὠρίωνος M.Arg. 33 (VII.3951.
2) das sich Hinschleppen, Kriechen, dah. συρμὸς ὄφειος, der gezogene, sich hinschleppende Gang der Schlange, Plut. Anton. 86 ; auch von der Bewegung der Würmer u. kleiner Kinder, Sp.
3) in der Musik das Ziehen, Schleifen der Töne, Music.
4) das Erbrechen, die Reinigung des Leibes durch Erbrechen od. Purgieren, Nic. Al. 256.
συρμός, οῦ, ὁ,
σύρω
- any lengthened sweeping motion, Lat. tractus, the track of meteors, Plat.; of storms, Anth.; the trail of a serpent, Plut.