τρίκλινος
τρίκλινος, with three couches
τρίκλῑν-ος, ον,
- with three couches, θάλαμοι Moschio ap. Ath. 5.207c; τ. οἶκοι Ath. 2.47f, cf. Poll. 6.7.
- II Subst. τρίκλινος (sc. οἶκος), ὁ, AB 114, Eust. 1573.29, Gloss.; also τρίκλινον, τό, SIG 1097.29 (Athens, iv B. C.), Anaxandr. 70, Arched. 2.12, Plb. 30.26.3, BGU 388 ii 21 (ii A. D.):— dining-room with three couches, συναγαγὼν τρεῖς ὄντας εἰς τ. Antiph. 299.
- 2 τ. συγγενείας a family party, Men. 923.1; ὅλον τ. (acc.) a whole dinner-party, Dsc. 5.71, cf. Anaxandr. l.c., Arched. l.c.
- 3 set of three couches, οὐχ ὑποστρώσεις τ.; Amphis 46, cf. SIG l.c., Plb. l.c., Plu. Caes. 55, POxy. 1277.7, 23 (iii A. D.).
- III τρίκλινος ἤτοι ὡρεῖον a barn (?) or a granary, Hero *Stereom. 1.46.
τρί·κλινος, ος, ον [λῑ] à trois lits, particul. à trois lits de table, Moschion hist. (Ath. 207c); Pol. 31, 4, 3, etc. ; subst. ὁ τρίκλινος (s. e. οἶκος) salle à manger à trois lits, Antiph. (Com. fr. 3, 147); τὸ τρίκλινον, table à trois lits, Plut. Cæs. 55, Cleom. 13, M. 830e ; au plur. Archédic. (Ath. 292f).
Étym. τρ. κλίνη.
τρίκλινος, [λῑ], mit drei Bett- od. Tischlagern zum Schlafen od. zum Essen, drei Tischlager fassend ; davon triclinium, Speisezimmer zu drei Lagern, B.A. 114 ; Pol. 31.4.3 u. a.Sp.
τρίκλινος
τρί-κλῑνος, ον,
κλίνη
- with three couches: as Subst., τρίκλινος (sub. οἶκος) , a dining-room with three couches, the Roman triclinium.