χάραγμα
χάραγμα, any mark engraven
χάραγ-μα [χᾰ], ατος, τό, (χαράσσω)
- any mark engraved, imprinted, or branded, χ. ἐχίδνης the serpentʼs mark, i. e. its bite, sting, S. Ph. 267; ἐν ἰσχίοις μὲν ἵπποι πυρὸς χάραγμʼ ἔχουσιν Anacreont. 26 B 2; ἔχειν τὸ χ. τοῦ θηρίου Apoc. 16.2, cf. 13.16; χ. χειρός, i.e. writing, AP 9.401 (Pall.); χαράγματα παμβασιλῆος, of an imperial missive, Epic. in BKT 5(1).115: abs., inscription, AP 7.220 (Agath.), cf. PLond. 5.1688.8 (iv A. D.); stamped document, Sammelb. 5275.11 (i A. D.); brand on a camel, PGrenf. 2.50 (a). 5 (ii A. D.); χ. τέχνης carved work, Act. Ap. 17.29; τὸ χ. τοῦ νομίσματος the impress on the coin, Plu. Lys. 16, cf. Ages. 15, Jul. Mis. 355d (pl.), etc.; hence,
- 2 stamped money, coin, AP 5.29 (Antip.Thess.), POxy. 144.6 (vi A. D.).
- 3 metaph., mark, stamp, character, τὸ τῆς μονάδος σημαντικὸν χ. Theol.Ar. 6.
- 4 endorsement, Arch.Pap. 1.85.
χάραγμα, ατος (τὸ) [χᾰ]
I trace que laisse une déchirure, particul. :
1 cicatrice, d’où morsure, Soph. Ph. 267 ||
2 marque de brûlure, Anacr. 28, 2 ||
3 signe d’écriture (sur une pierre, une écorce, etc.) Anth. 9, 401 ||
4 empreinte de monnaie, Plut. Lys. 16 ; p. ext. pièce de monnaie, Anth. 5, 30 ||
II fig. signe, marque, Plut. Luc. 9 ; NT. Apoc. 16, 2 ; 13, 16.
Étym. χαράσσω.
1. merkteken, stempel:
2. inscriptie, handschrift:
χάραγμα, τό, das Eingegrabene, Eingeprägte, dah. der eingegrabene Zug, Schriftzug, – das Gepräge des Geldes, geprägtes Geld, Antip.Thess. 2 (V.30); – πυρός, das Kennzeichen, welches den Pferden eingebrannt wird, u. übertr., χάραγμα ψυχῆς ἔσω, Anacr. 26.2 u. 8, u. a. sp.D. – Uebh. Schnitt, Biß, Stich, ἐχίδνης Soph. Phil. 261.
χάραγμα, ατος, τό,
χαράσσω
- any mark engraven or imprinted, χ. ἐχίδνης the serpentʼs mark, i. e. its bite, Soph.; τὸ χ. τοῦ θηρίου the mark of the beast, NTest.; χ. τέχνης carved work, NTest.; τὸ χ. τοῦ νομίσματος the impress on the coin, Plut.: absol. an inscription, Anth.