χθιζός

χθιζ-ός, ή, όν, (χθές)

• of yesterday, τὸ χ. χρεῖος their yesterdayʼs debt, Il. 13.745; ὁ χ. πόνος yesterdayʼs labour, Hdt. 1.126; ἡ χ. μέθη Plu. Lib.educ. 2.13e; αἱ χ. ἀβελτερίαι ib. Profect. 75e, cf. Sor. 1.40, etc.: freq. in adverb. sense, with Verbs, χθιζὸς ἔβη he went yesterday, Il. 1.424; χ. ἤλυθες Od. 2.262; χ. ἐεικοστῷ φύγον ἤματι 6.170; ὅσσα . . χ. ὑπέσχετο Il. 19.141; χ. ἐμυθεόμην Od. 12.451; ἴδον Μέντορα χ. 4.656; αἲ γάρ . . τοῖος ἐών τοι χ. . . ἐφεστάμεναι would I had stood by thee yesterday! 24.379: neut. χθιζόν as Adv., = χθές, Il. 19.195; neut. pl. χθιζά, v. πρωιζός.

χθιζός, ion. u. poet. statt χθεσινός (vgl. Lobeck Phryn. 323), gestrig, am gestrigen Tage ; ὁ χθ. πόνος Her. 1.126 ; gew. die Stelle des adv. vertretend, χθιζὸς ἔβη, er ging gestern, Il. 1.424 ; ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες Od. 2.262 ; χθιζὸς ἐεικοστῷ φύγον ἤματι οἴνοπα πόντον 6.170 ; öfters eben so auch χθιζόν, Il. 19.195, Od. 4.656 ; τὸ χθιζόν Il. 13.745 ; χθιζά, in der Vrbdg χθιζά τε καὶ πρώϊζα, gestern und vorgestern, d.i. jüngst, nur eben erst, wie χθὲς καὶ πρώην, 2.303 ; vgl. Plat. Alc. II, 141d.

χθιζός

[χθές, yesterday.]

• • 1

    Of yesterday: χρεῖος Il. 13.745.

  • 2

    Constructed with a sb. or pronoun, yesterday: χ. ἔβη Il. 1.424, ὅσσα χ. ὑπέσχετʼ Ὀδυσσεύς Il. 19.141 (really, as in 195 cited below, the day before yesterday). Cf. Od. 2.262, Od. 6.170, Od. 12.451, Od. 24.379.

  • 3

    In neut. χθιζόν as adv., yesterday: ὅσσα χθιζὸν ὑπέστημεν δώσειν Il. 19.195 (cf. 141 cited above): χθιζὸν ὑπηοῖον Od. 4.656.

    So in neut. pl.: χθιζά τε καὶ πρωΐζʼ ὅτε νῆες ἠγερέθοντο Il. 2.303 (at the time when, yesterday or the day before, the ships had been gathering, i.e. just after they had assembled).

χθιζός (χθές): of yesterday, yesterday, usually as adv., Il. 1.424.—Neut. as adv., χθιζόν, χθιζά. χθιζά τε καὶ πρώιζα, phrase meaning ‘but a day or two since,’ Il. 2.303.

χθιζός, ή, όν χθές

• of yesterday, τὸ χθιζὸν χρεῖος their yesterdayʼs debt, Il.; ὁ χθ. πόνος yesterdayʼs labour, Hdt.; in adverb. sense, with Verbs, χθιζὸς ἔβη he went yesterday, Il.; χθ. ἤλυθες Od., etc.:—neut. χθιζόν as adv. = χθές, Hom.; so pl. χθιζά, v. πρώιζος.