χρυσαμοιβός
χρυσαμοιβός, exchanging for gold
χρυσ-ᾰμοιβός, ὁ, expld. by Hsch. as
- = ἀργυρογνώμων: metaph., ὁ χ. Ἄρης σωμάτων he who traffics in menʼs bodies, or who ransoms the dead by gold, A. Ag. 437 (lyr.).
χρυσ·αμοιβός, ός, όν [ῡᾰ] qui échange l’or, p. ext. qui échange ou change : σωμάτων, Eschl. Ag. 436, qui fait donner de l’or en échange des cadavres, ép. d’Arès.
Étym. χρυσός, ἀμείβω.
χρυσαμοιβός, [ῡ], ὁ, der Gold austauscht, wechselt, Hesych. erkl. ἀργυρογνώμων ; – übertr. heißt Ares σωμάτων χρυσαμοιβός, der die Leiber der Gefallenen od. Gefangenen durch sein Schwert anstatt durch Gold auslöst, Aesch. Ag. 426.
χρυσαμοιβός
χρῡσ-ᾰμοιβός, οῦ, ὁ,
ἀμείβω
- exchanging for gold:— metaph., Ἄρης σωμάτων χρυσαμοιβός War, who traffics in menʼs bodies, Aesch.