ἀελλόπος
ἀελλόπος, storm-footed, storm-swift
ἀελλό-πος, ποδος, ὁ, ἡ, for ἀελλόπους (like ἀρτίπος, Οἰδίπος, etc.):—
- storm-footed, storm-swift, Il. 8.409, etc. (never in Od.); Ἅρπυια Euph. 113; dat. pl. ἀελλοπόδεσσιν h.Ven. 217: pl. ἀελλόποδες, -πόδων, Simon. 7, Pi. N. 1.6, etc.: once in Trag., E. Hel. 1314.—Later ἀελλοπόδης, ου, of the hare, Opp. C. 1.413.
de pies como el viento huracanado, veloz de diosas
Ἶρις
κούρη ἀ.
ἄρπυια
• de anim.
ἵπποι
δίφροι
ἔλαφοι
νεβρός
ἀελλό·πος, v. le suiv.
ἀελλόπος, = ἐλλόπους, sturmfüßig, Hom. dreimal, ὦρτο δὲ Ἰρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα Il. 8.409, 24.77, 159 ; – ἵπποι Pind. N. 1.6, δίφροι P. 4.18, s. ἀελλάδες ; κοῦραι Eur. Hel. 1314 ; ἀελλοπόδεσσιν h.Ven. 218 ; πόθων (amorum) ἀελλοπόδων Philod. 24 (X.21); Nonn. ἀέλλοπος, ον.
ἀελλόπος
[ἀέλλη + πούς.]
Storm-footed, swift as the winds.
Epithet of Iris Il. 8.409 = Il. 24.77 = 159.
ἀελλόπος (ἄελλα, ποῦς): stormfooted; of Iris, the swift messenger, cf. ποδήνεμος. (Il.)
ἀελλόπος
poetic for ἀελλόπους, compare ἀρτίπος, Οἰδίπος
- storm-footed, storm-swift, Il., etc.