ἀντιληπτέον
ἀντιληπτέον, one must take part in
ἀντι-ληπτέον,
- one must take part in a matter: abs., Ar. Pax 485; τῶν πραγμάτων αὐτοῖς ἀ. D. 1.2, cf. 14.
- II one must hold back, ἀ. τοῦ ἵππου τῷ χαλινῷ X. Eq. 8.8.
- III Adj. ἀντι-ληπτέος, α, ον, ὁ λόγος Plu. Nob. 3.
1 abs. hay que ponerse a la obra, esforzarse Ar.Pax 485.
2 hay que hacerse cargo, tomar sobre sí
τῶν πραγμάτων ... αὐτοῖς ἀ.
τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς ἐλπίδος
3 hay que sujetar
τοῦ ἵππου ἀ. τῷ χαλινῷ
ἀντιληπτέον, vb. d’ἀντιλαμβάνω, Ar. Pax 485 ; Dém. 9, 13, etc.
1. er moet inzet getoond worden.
2. men moet zich bezighouden met, met gen.