ἀντοφθαλμέω
ἀντοφθαλμέω, to meet face to face, to face
ἀντοφθαλμ-έω,
- look in the face, meet face to face, ἀ. κατὰ πρόσωπον Plb. 18.46.12: hence, defy, withstand, τινί and πρός τινα, Id. 1.17.3, 2.24.1, etc., cf. LXX Wi. 12.14; ἀ. τῷ ἀνέμῳ, of a ship, Act.Ap. 27.15; πάθεσι Longin. 34.4.
1 mirar cara a cara
ἅπα]σ[ι
• en v. med. mirarse unos a otros a la cara
οἱ μὲν γὰρ ἀντοφθαλμῆσαι κατὰ πρόσωπον ... βουλόμενοι
2 desafiar, resistir a de pers. c. dat.
τοῖς πολεμίοις
• c. giro preposicional
πρὸς τούτους
• de cosas c. dat.
τούτοις (χρήμασι)
τῷ ἀνέμῳ
de un barcoτοῖς ... πάθεσιν
• c. giro preposicional
πρὸς τὴν ὁρμήν
ἀντ·οφθαλμέω-ῶ :
1 regarder en face, Pol. 18, 29, 12 ||
2 p. suite, affronter, résister à : πρός τινα, Pol. 2, 24, 1, etc. à qqn ; τινι περί τινος, Pol. 28, 6, 5, à qqn au sujet de qqe ch.
ἀντοφθαλμέω, eigtl. ins Gesicht sehen, κατὰ πρόσωπον Pol. 18.29 ; dah. sich widersetzen, widerstreben, πρός τινα 2.24 ; sehr oft mit Waffengewalt und mit Worten, τινὶ περὶ τῶν κοινῶν πραγμάτων 28.6 ; ebenso τοῖς χρήμασι, der Bestechung, 28.17.
Strong 503
**†
to look in the face, look straight at (Polyb.). Metaph., to face, withstand (Wi 12:14, Polyb.): c. dat., ἀ. τ. ἀνέμῳ, as nautical term, to beat up against the wind (v. DB, ext., 366 f.; MM, VGT, s.v.): Ac 27:15.†
ἀντοφθαλμέω
ὀφθαλμός
- to meet face to face, to face, τινί Polyb., NTest.