ἁλιεύω
ἁλιεύω, to be a fisher
- fish, Ev.Jo. 21.3; to be a fisher, Plu. Ant. 29; fish for, catch, σπάρους dub. l. in Epich. 54; λίθους Luc. Pisc. 47: abs., Luc. Herm. 65, etc.: metaph. of avenger, ἁλιεύειν τινάς LXX Je. 16.16.
- II only Med. occurs in Att., Pl.Com. 44; Ἁλιευομένη, title of play by Antiph.:—also later, Posidon. 68.
pescar, estar de pesca gener. uso abs.
κυνηγεῖν καὶ ἁλιεύειν
ἁλιεύων ποτε
estando una vez de pescaὑπάγω ἁλιεύειν
• c. ac., cóm.
τοὺς λίθους ἁλιεύσειν
ἐκ ποταμοῦ Λιβυκοῦ χρυσὸς ἁλιεύεται
• frec. en v. med. mismo sent.
ἁλιευόμενός ποτ' αὐτὸν εἷλον ἀνδράχνῃ
estando una vez de pesca lo capturé entre las algasπλεῖν ... περὶ τὴν Μαυρουσίαν ἁλιευομένους
(οἱ) ἁλιευόμενοι
pescadores
• ἡ Ἁλιευομένη La pescadora tít. de una comedia de Antífanes, Ath.586a
• contextualmente ser pescador, dedicarse o vivir de la pesca
ζῶν τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἁλιευόμενος
τὰ πλεῖστα ἡλιεύετο
- 1to be a fisher, Plut., Luc., etc.
- 2to fish, go fishing, NTest.