ἄκνισος
ἄκνισος, without the fat of sacrifices
ἄκνῑσος, ον, (κνῖσα)
- without fat of sacrifices, βωμός AP 10.7 (Arch.); βωμοῖσι παρʼ ἀκνίσοισι cj. Cobet in Luc. JTr. 6.
- 2 lacking in fats, τροφή Thphr. CP 2.4.6, cf. Plu. Sanit. 2.123b.
- 3 without savoury odour, Hp. Morb. 2.54; ἔλαιον not greasy, Aret. CA 1.6. Adv. ἀκνίσως without being smoked or burnt, Gal. 14.266.
I
1 que no tiene grasa, en que no se sacrifica
βωμός
2 pobre en grasas
σιτίοισι διαχρῆσθαι ... ἀνάλτοισι καὶ ἀκνίσοισιν
(τροφή)
• muy refinado
ἔλαιον ἄ.
II adv. -ως sin humo, sin ahumar
ἵνα ἄ. ἡ ἕψησις αὐτῶν γένηται
ἄ·κνισος, ος, ον [ῑ]
1 sans odeur ou sans fumée de graisse, d’où sans sacrifices, Anth. 10, 7 ; Luc. J. tr. 6 Cobet ||
2 non gras, maigre, Th. C.P. 2, 4, 6 ; en parl. de nourriture, Plut. M. 123b, 661b.
Étym. ἀ, κνίσα.
ἄκνισος, [ῑ], ohne Opferduft, βωμός Automed. 8 (XI.324); Archi. 16 (X.7); τροφή Plut., mit ἁπλῆ vrbd., ohne Fett, Symp. 4.1, de san. tu. p. 373.
ἄκνισος
κνῖσα
- without the fat of sacrifices, Anth.