ἄκουσμα
ἄκουσμα, a thing heard
- thing heard, such as music, ἥδιστον ἄ. X. Mem. 2.1.31, Men. 660; ἀ. καὶ ὁράματα Arist. Pol. 1336b2, cf. EN 1174b28, Posidon. 23, Plu. Crass. 33.
- 2 rumour, report, S. OC 518 (lyr.), Jul. Or. 3.110d.
- 3 oral instruction, in the Pythag. school, Iamb. VP 18.82.
I
1 lo que se oye, cosa oída
τοῦ δὲ πάντων ἡδίστου ἀκούσματος, ἐπαίνου σεαυτῆς, ἀνήκοος εἶ
no has escuchado lo que se oye con más gusto, la alabanza de tí mismaοὐκ ἔστ' ἄκουσμ' ἥδιον
nada más dulce de oírδιὰ τῶν ὤτων ἀ.
ἡδέα ἀκούσματα
junto a ὅραμα
ἵππον ... ταράττει τὰ ἐξαπίναια καὶ ὁράματα καὶ ἀ.
junto a θέαμα
• de ahí rumor, relato
χρῄζω ... ὀρθὸν ἄκουσμ' ἀκοῦσαι
quiero conocer la verdad del rumorδεινὸν ἀ.
2 lección, enseñanza, máxima, teoría
πολλὰ καὶ καλὰ ἀκούσματα
ἀκούσματα πρὸς τοὺς πολλοὺς καταγελαστότερα
δημόσιον ἄ.
doctrina adecuada para el vulgo
• ordenanzas militares tít. de Aen.Tact.38.5
• esp. en la escuela pitagórica instrucción oral Iambl.VP 82.
II plu.
1 cantores
τὰ δὲ ἀκούσματα αὐτῶν εἰσὶν οἱ καλούμενοι βάρδοι
εἰσαγαγεῖν ἐκέλευσε τὰ ἀκούσματα
2 audiciones
μουσικὰ ἀκούσματα
• composiciones musicales Plu.Crass.33.
1. klank, geluid:
2. gerucht, verhaal:
3. voordracht, theaterstuk:
- 1a thing heard, such as music, Xen.
- 2a rumour, tale, Soph.