ἄλθομαι
ἄλθομαι, to become whole and sound, see ἀλθαίνω
ἄλθομαι (seul. prés. et impf. 3 sg. épq. ἄλθετο, Il. 5, 417) être guéri, se guérir, Q. Sm. 9, 475.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *h₂el-, croître.
ἄλθομαι, heil werden, fut. s. ἀπάλθ., Hom. einmal, ἄλθετο χείρ Il. 5.417 ; – wachsen, ἄρουρα ἀλθομένη ἀνέμοισιν Qu.Sm. 9.475. Vgl. ἀλθαίνω, ἀλθήσκω, ἀλθέω.
†ἄλθομαι
3 sing. aor. ἄλθετο. (ἀπ-)
To become whole or sound: ἄλθετο χείρ Il. 5.417.
ἄλθομαι : be healed; ἄλθετο χείρ, was healing, Il. 5.417†.
ἄλθομαι
- Pass., to become whole and sound, ἄλθετο χείρ (Epic 3rd sg. imperf.) Il.