ἄρηξις
ἄρηξις, help, succour
ἄρηξις [ᾰ], εως, ἡ, (ἀρήγω)
- help, succour, τινός from a person, A. Pr. 547 (lyr.), S. OC 829.
- II c. gen. rei, help against a thing, means of averting it, πημάτων S. El. 876.
ayuda, auxilio c. gen. subjet.
τίς ἐφαμερίων ἄ.;
¿cuál es la ayuda de los de un día?ποίαν λάβω θεῶν ἄρηξιν ἢ βροτῶν;
¿qué ayuda de dioses u hombres encontraré?
• c. gen. obj.
πόθεν δ' ἂν εὕροις τῶν ἐμῶν σὺ πημάτων ἄρηξιν;
¿dónde encontrarás ayuda para mis males?
ἄρηξις, εως (ἡ) [ᾰ] secours : τινος, Eschl. Pr. 547 ; Soph. O.C. 829, venant de qqn ; πημάτων, Soph. El. 876, contre des douleurs.
Étym. ἀρήγω.
1. bijstand, met gen.
2. bescherming, met gen.
ἄρηξις, ἡ, Hilfe, Beistand, Aesch. Prom. 546 u. sonst bei Tragg.; πημάτων, Abwehr, Soph. El. 864.
ἄρηξις
ἀρήγω
- Ihelp, succour, τινος from a person, Aesch., Soph.
- IIc. gen. rei, help against a thing, means of averting it, Soph.