ἆσθμα
ἆσθμα, short-drawn breath, panting
- short-drawn breath, panting, ἄσθμα καὶ ἱδρώς Il. 15.241; ἀργαλέῳ ἄσθματι ib. 10; ὑπʼ ἄσθματος κενοί A. Pers. 484; ἄσθματι στρευγόμενος Tim. Pers. 93; ὑπὸ ἄσθματος ἀδυνατεῖν Pl. R. 568d, cf. 556d; as symptom of anger, Phld. Ir. p.27 W.; death-rattle, Pi. N. 10.74.
- II Medic., asthma, Hp. Aph. 3.22 (pl.), etc.
- III breath, breathing, Mosch. 3.53, Luc. DDeor. 19[11].2, Philum. Ven. 36.3; blast, ἀρκτῴοις ἄσθμασι AP 9.677 (Agath.); ἄ. φλογός Coluth. 179; κεραυνοῦ Nonn. D. 1.2. (On the accent v. Hdn.Gr. 1.522.) [ἆσθμα DGE, ἄσθμα LSJ - HD]
I
1 respiración dificultosa, jadeo, falta de aliento
ἆ. καὶ ἰδρώς
ἀργαλέῳ ἔχετ' ἄσθματι
ὑπ' ἄσθματος κενοί
ἄσθματι στρευγόμενος
ὑπὸ ἄσθματος ἀδυνατοῦσα πορεύεσθαι
ἆ. τῶν [χίλ]ια δεδραμηκότων στάδια
τὸ ἄ. γινόμενον συνεχὲς ἐκ τοῦ καμάτου
• estertor de la muerte
ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν
2 medic. asma Hp.Aph.3.22.
II
1 respiración, aliento Mosch.3.53, Luc.DDeor.19.2, Philum.Ven.36.3, Q.S.11.384,
σοῦ τὸ ἆ.
τὸ ἄ. (αὐτῆς) ἡδύ
οὐλοὸν ἆ.
ἰσχυρὸν ἆ.
ἆ. τεταγμένον καὶ μέτριον
• de donde en plu. resuello
ἀρκτώοις ἄσθμασι
• soplo
οἷον ὑπ' ἄσθματος
τὸ συνεκπίπτον ἆ.
ἐν ἄσθματι θυμ[οῦ
πνεῦσον ἐμοὶ τεὸν ἆ.
2 ráfaga
πυρός
φλογός
κεραυνοῦ
• en plu. exhalaciones, vapores de un río
νοτεροῖς ἄσθμασιν
•De *ἀν-σθμα prob. rel. c. ἄνεμος de una raíz *H2en-H2 ‘soplar’ y un suf. -σθμα c. una σ de oscura interpr.
-ατος, τό
[cf. ἄημι.]
Difficulty in breathing, panting: ἀργαλὲῳ Il. 15.10, Il. 16.109, ἀ. παύετο Il. 15.241.
- 1laboured breathing καί μιν οὔπω τεθναότʼ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν N. 10.74
- Ishort breath, panting, from toil, Il., Aesch.
- IIgenerally, a breath, breathing, Mosch.: a blast, Anth.