ἐκγαλακτόω
ἐκγαλακτόω, turn into sap
ἐκγᾰλακτόω,
- turn into sap, Thphr. CP 3.23.1:—Pass., to be turned into sap, of the seeds of plants, Id. HP 8.6.1; also, become like milk, Sch. Hes. Th. 353.
1 tr. convertir en leche en v. pas.
τὸ αἷμα
• convertir en una sustancia lechosa el agua a las semillas de cereal, Thphr.CP 3.23.1.
2 intr. en v. med. hacerse lechoso
ἐκγαλακτοῦται τὰ σπέρματα
• tomar un aspecto lechoso
λευκαίνεσθαι, καὶ οἷον ἐκγαλακτοῦσθαι
ἐκ·γαλακτόω-ῶ [γᾰ] (prés. act. et pass.) changer en lait, Th. C.P. 3, 23, 1 ; au pass. devenir laiteux, Th. H.P. 8, 6, 1.
ἐκγαλακτόω, in Milch verwandeln, Theophr. – Pass., zu Milch werden, in der Milch stehen, Theophr. von Pflanzenkeimen.