Logeion | ἐλάτινος

ἐλάτινος [ᾰ], η, ον, also ος, ον Anaxil. 22.17: Ep. εἰλάτινος, η, ον, as also E. Hel. 1461 (lyr.), Hec. 632 (lyr.):—

of the fir, ὄζοι εἰ. Il. 14.289, cf. E. Ba. 1070; ὕλα εἰ. Id. Hec. 632; [ῥητίνη] Thphr. HP 9.2.2; ξύλα SIG 135.11 (Olynthus, iv B.C.).
- - 2 made of fir or pine-wood, ἱστὸς εἰ. Od. 2.424; πλάται E. Hel. 1461, cf. Anaxil. l.c.
- II of the date inflorescence, ἔλαιον Dsc. 1.44.

I

1 de abeto ὄζοι Il.l.c., E.Ba.1070, ὕλα E.Hec.632, ξύλα SIG 135.11 (Olinto IV a.C.), ῥητίνη Thphr.HP 9.2.2, Gal.12.114, τέφρα Dieuch.15.55, ἱστὸς ξύλου ἐλατίν[ου PCair.Zen.566.5 (III a.C.).

2 de madera de abeto ἐπιβλής Il.24.454, δοκοί Od.19.38, ἱστός Od.2.424, cf. LXX Ez.27.5, πλάται E.Hel.1461, cf. Anaxil.l.c., χε]ῖρας παρέσυρον ἐλα[τίνα]ς ref. a los remos, Tim.15.6

• subst. τὸ ἐ. pieza de madera de abeto, PKöln 53.14, 18 (III d.C.).

II subst., bot.

1 τὸ ἐ. ungüento elatino, e.e., elaborado a partir de la espata ἐλατίνου σκευασία Dsc.1.44, cf. ἐλάτη I 3.

2 ἡ ἐ. una clase de linaria prob. Kickxia elatine (L.) Dumort. o Kickxia spuria (L.) Dumort., Dsc.4.40, Plin.HN 27.74, Gal.11.873.

ἐλάτινος, η, ον [ᾰῐ]

1 de sapin, Il. 14, 289 ; Eur. Hec. 632, etc. ||

2 fait en bois de sapin, Od. 2, 414 ; Eur. Hel. 146 ; Héron Aut. 269 ||

3 fait avec de jeunes pousses de palmier, Diosc. 1, 54 ||

4 parfumé de baies ou de pousses de sapin (vin) Diosc. 5, 45 ||

➳ Fém. -ος, Anaxil. (Ath. 558). Poét. εἰλ. Il. l. c.

Étym. ἐλάτη.

ἐλάτινος -η -ον, f. ook -ος, ep. εἰλάτινος [ἐλάτη] dennen-, van dennenhout.

ἐλάτινος, auch 2 Endgn, πλάτη Anaxil. bei Ath. XIII.558c, poet. εἰλάτινος, von der Tanne, ὄζοι, φύλλα, Eur. Bacch. 1070, Cycl. 386. – Vom jungen Palmentriebe, Diosc.

ἐλάτινος ἐλάτη

of the fir, Lat. abiegnus, Il., Eur.:— of fir or pine-wood, Od., Eur.

Menu

Word wheel

ἐλάτινος

Saved

Recent