ἐναράσσω
ἐναράσσω, dash against
ἐνᾰράσσω,
- dash against, κριοὶ ἐ. βίᾳ τὰ κέρατα Paus. 4.13.1, cf. Dexipp.Hist. p.184 D.:—Pass., to be dashed against, ἐς τὰς πέτρας App. BC 5.98.
I tr.
1 golpear, estrellar contra
ξύλα ... τῷ τείχει
2 hundir a golpes, clavar
(ἐλέφαντι) πελέκεις ἐναράττουσι
τὰς περόνας
3 amagar, lanzar
τρίαιναν
II intr.
1 hacer chocar, trabar
ταῖς χηλαῖς δὲ συνεχῶς ἐναράττων τὴν βάσιν ἐνήδρευεν
trabándole con sus piernas sin cesar las pezuñas (en un juego de toro) le obstaculizaba el paso
• en v. med.-pas. entrechocar, chocar
ἐς ἀλλήλας ἢ ἐς τὰς πέτρας ἐνηράσσοντο αἱ νῆες
las naves chocaban unas con otras o contra las rocas
2 en v. med. resistir el golpe, mantenerse firme
ἡ κεφαλὴ ἐναραττέτω
de un atleta en el pancracio
ἐν·αράσσω [ᾰρ] heurter contre, avec ἐπί et l’acc. Paus. 4, 13, 1 ||
Moy. (impf. ἐνηρασσόμην) se heurter contre, avec ἐς et l’acc. App. Civ. 5, 98.
ἐναράσσω, hineinschlagen, -stoßen ; ἐπὶ τὸν βωμὸν τὰ κέρατα Paus. 4.13.1 ; ἐς ἀλλήλας ἢ ἐς τὰς πέτρας ἐνηράσσοντο αἱ νῆες, stießen an einander, App. B.C. 5.98.