ἑκατόμπους
ἑκατόμπους, hundred-footed
ἑκᾰτόμ-πους, ποδος, ὁ, ἡ,
- hundred-footed: in S. OC 718 (lyr.), ἑκατόμποδες Νηρηΐδες, some take it literally to mean the 50 Nereids (the number assigned to them by Hes. Th. 264, Pi. I. 6(5).6, A. Fr. 174, E. IT 427), others the 100 Nereids (Pl. Criti. 116e), others merely to express a notion of multitude.
1 que tiene cien pies, prob. como equiv. de innúmero, múltiple
τῶν ἑκατομπόδων Νηρῄδων ἀκόλουθος
2 como medida de cien pies
νεὼν ... οὐ παρὰ πολὺ τῶν ἑκατομπόδων
un templo no muy inferior a los cien pies
ἑκατόμ·πους, ους, ουν, gén. ποδος [ᾰ] à cent pieds, Soph. O.C. 718.
Étym. ἑ. πούς.
ἑκατόμπους, οδος, hundertfüßig, von den (50 od. 100 ?) Nereiden, Soph. O.C. 718.
ἑκατόμπους
- hundred-footed, Soph.