ἑνδεκαταῖος
ἑνδεκαταῖος, on the eleventh day
ἑνδεκᾰταῖος, α, ον,
- on the eleventh day, Hp. Aph. 4.36, Th. 2.97; ἔραμαι σχεδὸν ἑνδεκαταῖος for nearly eleven days, Theoc. 10.12.
1 que sucede en el undécimo día, a los once días gener. como pred.
τὰ ξυντομώτατα ἐξ Ἀβδήρων ἐς Ἴστρον ἀνὴρ εὔζωνος ἑνδεκαταῖος τελεῖ
ὁ Καμβύσης ... ἑνδεκαταῖος τελευτᾷ
αἱ ἑνδεκαταῖαι στάξιες δύσκολοι
ἱδρῶτες ... ἢν ἄρξωνται ... ἑνδεκαταῖοι
(τοὺς Ἰλιέας) ἑνδεκαταίους αἱρεῖ
2 desde hace once días como pred. del suj.
ἔραμαι σχεδὸν ἑνδεκαταῖος
ἑνδεκαταῖος, α, ον [ᾰ]
1 qui se fait ou a lieu le onzième jour, Hpc. Aph. 1250 ; Thc. 2, 97 ||
2 qui dure onze jours, pour une durée de onze jours, Thcr. Idyl. 10, 12.
Étym. ἕνδεκα.
ἑνδεκαταῖος, am elften Tage, in elf Tagen, Thuc. 2.97 u. sonst ; ἔραμαι σχεδὸν ἑνδ., elf Tage lang, Theocr. 10.12.
ἑνδεκαταῖος, α, ον
from ἕνδεκα
- on the eleventh day, Thuc.