ἠλάκατα
ἠλάκατα, the wool on the distaff
ἠλάκᾰτα [ᾰκ], ων, τά, only in pl.,
- wool on the distaff, ἠλάκατα στρωφῶσʼ ἁλιπόρφυρα Od. 6.53, 306, cf. 7.105; ἠ. στροφαλίζετε 18.315; ἠ. ἀνελισσομένης Alex.Aet. 3.4.
ἠλάκατα, ων (τὰ) [ᾰκᾰ] fils qu’on tire de la quenouille, Od. 6, 53, etc. ; A. Étol. (Parth. 14, 4).
Étym. ἠλακάτη.
ἠλάκατα, τά, die Wolle auf der Spindel u. die Faden, die von der Spindel abgesponnen werden, das Gespinnst, ἠλάκατα στρωφῶσʼ ἁλιπόρφυρα, Od. 6.53, 306, 7.105, 17.97, ἠλάκατα στροφαλίζειν, 18.315, Fäden spinnen, ἑλίσσεσθαι, Alex.Aet. bei Parth. 14.4.
ἠλάκατα
τά
[ἠλακάτη.]
The yarn spun off from the distaff Od. 6.53, 306, Od. 7.105, Od. 17.97, Od. 18.315.
ἠλάκατα , pl.: wool, or woollen thread on the distaff; στρωφῶσα, στροφαλίζετε, ‘ply the distaff,’ Od. 18.315. (Od.) (See the first of the cuts below.)
ἠλάκατα
ἠλάκᾰτα, τά,
- the wool on the distaff, Od. only in pl.