ἤκιστος
ἤκιστος, the gentlest
ἤκιστος, η, ον, Sup. Adj. of Adv. ἦκα, ἤκιστος ἐλαυνέμεν
- the gentlest or slowest in driving, Il. 23.531 (ἥκ- Eust. 1314.27, EM 424.27; cf. sq. [ἥκιστος]).
ἤκιστος, η, ον, très lent, le plus lent : ἐλαυνέμεν, Il. 23, 531, à conduire un char.
Étym. ἦκα.
ἤκιστος, superl. von ἦκα, Il. 23.531 ἤκιστος ἐλαυνέμεν, der Langsamste die Rosse zu treiben, wo schon alte v.l. ἥκιστος, vgl. Buttmann Lexil. I p. 14 u. Spitzner zu der Stelle ; ἥκιστος kommt sonst bei Hom. nicht vor.
ἤκιστος
[superl. fr. ἦκα. Cf. ἥσσων.]
The slowest or weakest: ἠ. ἐλαυνέμεν (in driving) Il. 23.531.
ἤκιστος (ϝῆκα): slowest, most sluggish, Il. 23.531†.
ἤκιστος, η, ον
sup. adj. from adv. ἦκα
- ἤκιστος ἐλαυνέμεν, the gentlest or slowest in driving, Il.