ὕσπληγξ
ὕσ·πληγξ, ηγγος (ἡ ou ὁ)
1 corde ou barrière qui ferme la carrière avant le départ des coureurs, Jos. B.J. 3, 5, 4 ; Anth. 11, 86 ; Luc. Tim. 20, Cat. 4 ; p. ext. borne, limite, en gén. DP. 121 ||
2 corde ou morceau de bois qui retient la détente d’un piège, d’où piège pour les oiseaux, piège d’oiseleur, Opp. Ix. 3, 18 ; Thcr. Idyl. 8, 58 ||
3 ancre, Lyc. 22 ||
➳ ὁ ὕσπληγξ, Héron Aut. p. 241, 266. Dor. ὕσπλαγξ, -αγγος, Thcr. l. c. Plur. dat. ὕσπληγξιν, Plut. M. 588f ; épq. ὑσπλήγγεσσι, Anth. 6, 259.
Étym. p.-ê. pré-grec.
ὕσπληγξ, ηγγος, ἡ,
1) ein Seil, das quer vor die Schranken der Wettrenner gezogen war und niedergelassen wurde, wenn man auslaufen sollte ; στῆναι ἐφʼ ὕσπληγγος, an den Schranken, bereit zum Wettlaufe stehen ; ὥσπερ ἀπὸ ὕσπληγος ἀναπεσών Plat. Phaedr. 254e ; ἔπεσεν ἡ ὕσπληξ Luc. Tim. 20 ; παρʼ ὑσπλήγεσσιν Philp. 21 (VI.259); ὁ ψόφος ἦν ὕσπληγος ἐν οὔασιν Ep.adesp. 106 (XI.86).
2) die Schlinge des Vogelstellers, Theocr. 8.58. – das Stellholz in der Falle, das, vom Tiere berührt, herunterfällt und so die gespannte Schleife fahren läßt, in welcher das Tier sich fängt, Opp. Ix. 3.18 ; Theocr. 8.58 u. A. – Lycophr. 22 nennt den Anker so. – Man leitet es gew. ab von ὑς-πλήσσω, wie βούπληξ, eigtl. Saustecken, womit die andern Bdtgn nicht zusammenstimmen.
1) ein Seil, das quer vor die Schranken der Wettrenner gezogen war und niedergelassen wurde, wenn man auslaufen sollte ; στῆναι ἐφʼ ὕσπληγγος, an den Schranken, bereit zum Wettlaufe stehen ; ὥσπερ ἀπὸ ὕσπληγος ἀναπεσών Plat. Phaedr. 254e ; ἔπεσεν ἡ ὕσπληξ Luc. Tim. 20 ; παρʼ ὑσπλήγεσσιν Philp. 21 (VI.259); ὁ ψόφος ἦν ὕσπληγος ἐν οὔασιν Ep.adesp. 106 (XI.86).
2) die Schlinge des Vogelstellers, Theocr. 8.58. – das Stellholz in der Falle, das, vom Tiere berührt, herunterfällt und so die gespannte Schleife fahren läßt, in welcher das Tier sich fängt, Opp. Ix. 3.18 ; Theocr. 8.58 u. A. – Lycophr. 22 nennt den Anker so. – Man leitet es gew. ab von ὑς-πλήσσω, wie βούπληξ, eigtl. Saustecken, womit die andern Bdtgn nicht zusammenstimmen.