αὐθεντέω
αὐθεντέω, to have full power over
Could not find αὐθεντεῖν in Logeion dictionaries.
αὐθεντεῖν present active infinitive of αὐθεντέω
- to have full power or authority over, τινός 1 Ep.Ti. 2.12; πρός τινα BGU 1208.37 (i B. C.): c. inf., Lyd. Mag. 3.42.
- 2 commit a murder, Sch. A. Eu. 42.
1 ejercer la autoridad
σὺν αὐθεντ[οῦ]σιν ἄν[αξιν
εἰς τὸ ὄνομα ... τοῦ μὲν πατρὸς αὐθεντοῦντος
• de abstr.
ὁ μὲν (νόμος) ὑπηρετεῖ, ἡ δὲ (χάρις) αὐθεντεῖ
• c. gen. tener autoridad sobre
ἀνδρός
• astrol. dominar
αὐθεντήσας (Saturno) τοῦ τε Ἑρμοῦ καὶ τῆς σελήνης
• c. ac. tener o tomar bajo la propia autoridad o dominio
αὐθεντῆσαι ... τὰς γονικὰς ἡμῶν οἰκίας
• c. prep. ac. ejercer la autoridad
πρὸς αὐτόν
περὶ τὸ πρᾶγμα
• c. inf. tener autoridad para
ἡ (sc. ἐξουσία) ... σιτήσεις ... αὐθεντοῦσα ταῖς πόλεσιν ἐπιδοῦναι
μήτε ... αὐθεντῆσαι ... ἀποσπάσασθαι ... οἱονδήποτε πρᾶγμα
2 ser responsable de una muerte de Orestes
νεωστὶ ἠυθεντηκότα
Strong 831
*†
to govern, exercise authority over: I Ti 2:12.†
- to have full power over, τινός NTest.