θρησκεύω
θρησκεύω, to hold religious observances, observe religiously
Could not find θρησκευόντων in Logeion dictionaries.
θρησκευόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of θρησκεύω
θρησκ-εύω,
- perform religious observances, Hdt. 2.64, Sammelb. 991 (iii A.D.).
- II c. acc., worship, θεούς D.H. 2.23, IG 5(2).268.42 (Mantinea), Porph. Abst. 4.9, Hdn. 1.11.1:—Pass., Dinon 17, LXX Wi. 14.16, Porph. ap. Eus. PE 3.11: impers., εἴ τι ἄλλο -εύεσθαι νόμιμον ἦν D.H. 1.76.
- III to be a devotee, Plu. Alex. 2.
θρησκεύω :
I intr. observer des pratiques religieuses, Hdt. 2, 64, 65 ; Plut. Alex. 2 ; d’où au pass. être célébré suivant les cérémonies d’un culte, DH. 1, 76 ||
II tr.
1 honorer par un culte, par des cérémonies religieuses, acc. DH. 2, 22 ; Hdn 1, 11, 1 ; Jul. 415c ; Spt. Sap. 14, 16 ; d’où au pass. être honoré d’un culte, Hdn 4, 2, 23 ||
2 rendre les honneurs divins, d’où au pass. être adoré, honoré comme une divinité, Dinon (Ath. 556b).
Étym. θρῆσκος.
θρησκεύω, gottesdienstliche Gebräuche einführen, Her. 2.64 ; verehren, bes. mit vielen Ceremonien, θεόν, Dion.Hal. 2.22 ; Hdn. 1.11.1 u. öfter ; auch von Menschen, Ath. XIII.556b ; Plut. Alex. 2 u. EM. leiten das Wort von Θρῇσσα ab, da die thrakischen Weiber, in bacchische u. orphische Mysterien eingeweiht, bes. ceremoniellen u. abergläubischen Gottesdienst liebten. Andere denken an θρέω, θροέω, Gebete hersagen ; verwandt scheint θεραπεύω.
θρησκεύω,
fut. -σω
θρῆσκος
- Ito hold religious observances, observe religiously, Hdt.
- IIto be a devotee, Plut.