θυραυλέω
θυραυλέω, to live in the open air, to camp out
Could not find θυραυλεῖν in Logeion dictionaries.
θυραυλεῖν present active infinitive of θυραυλέω
θῠραυλ-έω, (αὐλή)
- live in the open air, camp out, Pl. Plt. 272a, Lg. 695a, X. Oec. 7.30, Isoc. 6.76, etc.; esp. in war, keep the field, Arist. Pol. 1319a24, D.H. 9.15, Plu. Caes. 17, etc.
- II wait at anotherʼs door, of visitors, POxy. 471.72 (ii A.D.); freq. of lovers waiting on their mistresses, Plu. Amat. 2.759b, Ph. 1.306, etc.; ὁ θυραυλῶν Ἔρως Plot. 6.5.10.
θυραυλέω-ῶ [ῠ]
1 passer la nuit à la porte de qqn, Plut. M. 759b ; Phil. 1, 306 ||
2 camper ou coucher en plein air, en parl. de troupes (p. opp. à prendre ses quartiers d’hiver dans une ville) Arstt. Pol. 6, 4, 11 ; Œc. 1, 2 ; Plut. Cæs. 17, Ant. 40 ||
3 p. ext. vivre en plein air, Plat. Pol. 272a, Leg. 695a ; Isocr. 132a, rester sur sa porte (à ne rien dire, à bavarder, etc.) Xén. Œc. 7, 30.
Étym. cf. θυραυλία.
θυραυλέω, außer dem Hause, im Freien, im Felde verweilen, liegen, Tim. lex. Plat. ἔξω τῶν θυρῶν αὐλίζεσθαι καὶ ἀναστρέφεσθαι ; bes. von Soldaten ; δυναμένους θυραυλεῖν καὶ ἀγρυπνεῖν Plat. Legg. III.695a ; γυμνοὶ δὲ καὶ ἄστρωτοι θυραυλοῦντες τὰ πολλὰ ἐνέμοντο Polit. 272a ; Xen. Oec. 7.30 setzt μένειν ἔνδον entgegen. Vgl. noch Arist. Pol. 6.4 Plut. Ant. 40 Dion.Hal. 9.15. Bes. auch vor der Tür der Geliebten die Nacht zubringen, vgl. Ruhnk. zu Tim. p. 145.
θυραυλέω
θῠραυλέω,
fut. -ήσω
- to live in the open air, to camp out, Xen., etc.: in war, to keep the field, Arist.