καλλίχορος
καλλίχορος, with beautiful places
Could not find καλλιχορώτατον in Logeion dictionaries.
καλλιχορώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of καλλίχορος
καλλί-χορος, ον,
- with fair dancing-grounds, epith. of cities, Od. 11.581, h.Hom. 15.2, Pi. P. 12.26, E. Heracl. 359 (lyr.); of Olympia, B. 10.32; ἀγορή Simon. 164.2.
- II of or for beautiful dances, στέφανοι, ἀοιδαί, E. Ph. 786 (lyr.), Fr. 453.7 (lyr.); τρόπον τὸν καλλιχορώτατον παίζοντες Ar. Ra. 452 (lyr.); ὁ Κ., a sacred spring near Eleusis, the fount of goodly dances, h.Cer. 272, cf. E. Ion 1075 (lyr.), Supp. 392, 619 (lyr.).
- 2 beautiful in the dance, of Apollo, Id. HF 690 (lyr.); κ. δελφῖνες Id. Hel. 1454 (lyr.).
καλλί·χορος, ος, ον [ῐ]
1 aux belles danses ou qui a de belles places pour les danses, ép. de grandes villes ou de belles contrées, Od. 11, 581 ; Hh. 14, 2 ; Pd. P. 12, 45 ; Eur. Her. 360, etc., Anth. 6, 212 ||
2 qui concerne de belles danses, c. à d. qui forme ou conduit de beaux chœurs, Eur. Hel. 1454, H.f. 690, ou qui convient à de beaux chœurs (couronne, chant, etc.) Eur. Ph. 787, etc. ||
Sup. -ώτατος, Ar. Ran. 451.
Étym. κ. χορός.
1. met mooie dansplaatsen:
2. voor mooie dansen:
3. fraai dansend:
καλλίχορος, mit schönen Reigen od. Reigenplätzen, geräumig u. anmutig ; Πανοπεύς Od. 11.581 ; πόλις Pind. P. 12.26 ; Athen Eur. Heracl. 360 ; Simonds. 45 (VII.254); Mitylene Noss. 11 (VII.718). – Auch παιάν, Eur. Herc.Fur. 690, στέφανοι, Phoen. 793, κιθάρα, Ep.adesp. (IX.504); δελφῖνες, einen schönen Reigen bildend, Eur. Hel. 1170 ; τὸν καλλιχορώτατον τρόπον, nach der Weise des schönsten Reigens, Ar. Ran. 451. – S. Καλλίχορος.
καλλίχορος
[καλλι-, καλός + χορός.]
With fair dancing-places.
Epithet of a city Od. 11.581.
καλλῐχορος, -ον
- 1with beautiful dancingplaces δονάκων, τοὶ παρὰ καλλιχόρῳ ναίοισι πόλι Χαρίτων (καλλίχορον πόλιν Theon, Hermann: i. e. Orchomenos) P. 12.26 Ἑλλάδι κα[λ] λ[ιχόρῳ (supp. Bury., sed alia possis) Δ. 2. 25.
καλλίχορος : with beautiful dancing-lawns, Od. 11.581†.
καλλίχορος
καλλί-χορος, ον
I, Epic for καλλίχωρος, II from χόρος
- Iwith beautiful places, as εὐρύχορος for εὐρύχωρος, epith. of large cities, Od., Pind.
- IIof or for beautiful dances, Eur., Ar.:— ὁ κ. a spring near Eleusis, the fount of goodly dances, Hhymn., Eur.
- 2beautiful in the dance, of Apollo, Eur.