κατακαλέω
κατακαλέω, to call down, summon, invite
Could not find κατακαλῶν in Logeion dictionaries.
κατακαλῶν present active participle masculine nominative singular, future active participle masculine nominative singular, future active participle masculine vocative singular, present active participle masculine vocative singular of κατακαλέω
κατακᾰλέω,
- call down, Plu. Oth. 18; but usu. summon, ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Th. 1.24; δοῦλοι -κεκλημένοι ἐπʼ ἐλευθερίᾳ Str. 14.1.38:—Med., κ. Ἀθήναζε Plu. Sol. 24; call upon for performance, BGU 1185.25 (i B.C.).
- II call upon, invoke, τοὺς θεούς App. Pun. 81; κατακαλέσασθαι v.l. Isoc. 10.61, cf. Plu. Them. 13.
- 2 appeal to, τοὺς ἐπιδώσοντας SIG 591.3 (Lampsacus, ii B.C.).
- III call back, recall, εἰς τὴν Μακεδονίαν Plb. 25.3.1, cf. Oenom. ap. Eus. PE 5.34.
κατα·καλέω-ῶ [ᾰλ]
I appeler, c. à d.
1 propr. appeler, convoquer, acc. Thc. 1, 24 ; δούλους ἐπ’ ἐλευθερίᾳ, Str. 646, appeler des esclaves à la liberté ||
2 invoquer : τοὺς θεούς, App. Lib. 81, les dieux ||
II rappeler (d’exil, etc.) acc. Pol. 26, 5, 1 ; Œnom. (Eus. P.E. 5, p. 232a) ||
Moy.
1 appeler, mander, Plut. Sol. 24 ||
2 invoquer, Plut. Them. 13.
1. ontbieden, uitnodigen:
2. aanroepen (van goden).
κατακαλέω, (καλέω), herunter-, herbeirufen ; ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Thuc. 1.24 ; δούλους ἐπʼ ἐλευθερίᾳ κατακεκλημένους Strab. XIV.646 ; – zurückrufen, τοὺς φεύγοντας Pol. 26.5.1 u. Sp.; – anrufen, τοὺς θεούς Plut. Them. 13, im med.; App. Pun. 81.
κατακαλέω
fut. έσω
- to call down, summon, invite, Thuc.:—Mid., Plut.