καταρρέζω
καταρρέζω, to pat with the hand, to stroke, caress
Could not find καταρρέζεσκε in Logeion dictionaries.
καταρρέζεσκε imperfect active indicative 3rd singular of καταρρέζω
καταρρέζω, Ep. impf. καταρρέζεσκε Opp. H. 5.481:—
- pat, stroke, caress, χειρί τέ μιν κατέρεξεν (Ep. for κατέρρ-) Il. 1.361, al., cf. A.R. 4.687: abs., καρρέζουσα (Ep. for καταρρ-) Il. 5.424, cf. Call. Dian. 29.
κατα·ρρέζω (f. -ρέξω, ao. κατέρρεξα)
1 flatter de la main, caresser légèrement, acc. Il. 1, 361, etc. ; Od. 4, 610, etc. ; A. Rh. 4, 687 ; Call. Dian. 29 ||
2 abattre, ôter, Opp. H. 4, 611 ||
➳ Part. prés. épq. fém. καρρέζουσα, Il. 5, 424 ; ao. épq. κατέρεξα p. κατέρρεξα, Il. 1, 361, etc. ; Od. 4, 610.
καταρρέζω, (ῥέζω), heruntermachen, streicheln, u. dadurch liebkosen od. besänftigen, χειρί τέ μιν κατέρεξε, Il. 1.361 u. öfter, u. sp.D., wie Ap.Rh. 4.687 Callim. Dian. 29 ; καρρέζουσα, ep. = καταρρέζουσα, Il. 5.424.
†καταρρέζω
[app., κατα- 1 + (ϝ)ρέζω, though it is difficult to trace the sense - development.]
Contr. fem. pres. pple. καρρέζουσα Il. 5.424.
3 sing. aor. κατέρεξε Il. 1.361, Il. 5.372, Il. 6.485, Il. 24.127 : Od. 4.610, Od. 5.181, Od. 13.288.
To stroke, caress : Ἀχαιϊάδων τινά Il. 5.424, χειρί μιν Il. 1.361= Il. 5.372= Il. 6.485= Il. 24.127 := Od. 4.610= Od. 5.181, Od. 13.288.
καταρρέζω , part. καρρέζουσα, aor. κατέρεξε: stroke, caress.
καταρρέζω
fut. ξω
- to pat with the hand, to stroke, caress, like Lat. mulcere, χειρὶ δέ μιν κατέρεξε (Epic for katerr-) Hom.; also καρρέζουσα (Epic for katarr-) Il.