λιχμάω
λιχμάω, to lick with the tongue
Could not find λιχμῶσιν in Logeion dictionaries.
λιχμῶσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active subjunctive 3rd plural, present active indicative 3rd plural of λιχμάω
λιχμῶσιν future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of λιχμάζω
λιχμ-άω, fut. Med. -ήσομαι (ἀνα-) J. AJ 8.15.4: aor. ἐλιχμησάμην ap. D.L. 8.91:—
- play with the tongue, of snakes, in Ep. part., αἰνὸν λιχμώωντες Q.S. 5.40: in irreg. pf. part., γλώσσῃσι λελιχμότες Hes. Th. 826:—Med., ἑκατὸν . . κεφαλαὶ κολάκων . . ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν played like serpents round . ., Ar. V. 1033, Pax 756 (ἐλιχνῶντο v.l. in Sch., Hsch.), cf. Theoc. 24.20, Euph. 51.6.
- 2 trans., lick, ὄφεσι . . λιχμῶσιν γένυν E. Ba. 698:—Med., D.L. l.c., App. Hisp. 96, Mith. 38.
- II Med., also, lick up, λιχμώμενος ἔρσην Nic. Al. 569; used by Hom. only in the compd. ἀπολιχμάομαι.
λιχμάω , contr. [see λείχω ] impf. mid. ἐλιχμώμην ‖ fut. mid. λιχμήσομαι ‖ aor. ἐλίχμησα Or. Sib. 13.139, mid. ἐλιχμησάμην ‖ fut. pass. (ἀπο)λιχμηθήσομαι Sch. Il. 21.126-7c
❶ act. to vibrate oneʼs tongue Hes. Th. 826 (with γλώσσῃσι) QS 5.40 ‖ to lap, lick Opp.1 3.168; ὄφεσι … λιχμῶσιν γένυν with snakes that licked their cheeks Eur. Bac. 698
❷ mid. to vibrate the tongue, of snakes Theocr. 24.20 ‖ to lick Nic. Al. 569 App. 6.96, 12.38;ἑκατόν … κεφαλαὶ κολάκων … ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν a hundred fawnerʼs heads licked all around his head Aristoph. Ve. 1033, Pax 756
● pres. ptc. λιχμώωντες QS l.c. ‖ epic impf. 3. sg. λιχμᾶτο Nonn. D. 7.329 3. pl. λιχμῶντο Euphor. 51.6 Nonn. D. 1.159 ‖ poet. pf. ptc. λελιχμώς Hes. l.c.
❶ act. to vibrate oneʼs tongue Hes. Th. 826 (with γλώσσῃσι) QS 5.40 ‖ to lap, lick Opp.1 3.168; ὄφεσι … λιχμῶσιν γένυν with snakes that licked their cheeks Eur. Bac. 698
❷ mid. to vibrate the tongue, of snakes Theocr. 24.20 ‖ to lick Nic. Al. 569 App. 6.96, 12.38;
● pres. ptc. λιχμώωντες QS l.c. ‖ epic impf. 3. sg. λιχμᾶτο Nonn. D. 7.329 3. pl. λιχμῶντο Euphor. 51.6 Nonn. D. 1.159 ‖ poet. pf. ptc. λελιχμώς Hes. l.c.
λιχμάω-ῶ (seul. prés. et ao.)
1 darder sa langue, Hés. Th. 826 ||
2 lécher, acc. Eur. Bacch. 697 ; Opp. C. 3, 168 ||
Moy.
1 darder sa langue, Thcr. Idyl. 24, 20 ||
2 lécher, pourlécher, App. Iber. 96, etc. ; avec περί et l’acc. Ar. Vesp. 1033 ||
➳ Part. prés. épq. λιχμώοντες, Q. Sm. 5, 40 ; 6, 200.
Étym. λείχω.
λιχμάω, verstärkte Form für λείχω, lecken, belecken, ἃς ἄρκτος λιχμῶσα φίλους ἀνεπλάσσατο παῖδας Opp. Cyn. 3.168 ; λιχμώοντες, Qu.Sm. 5.40, 6.200 (wo λιχμώωντες steht). Häufiger im med., wie Ar. Vesp. 1033, Pax 740 u. sp.D., Theocr. 24.20, Opp. Cyn. 3.163. Vgl. auch λιχμώω. Als unregelmäßiges partic. des perf. rechnet man hierher λελειχμότες, Hes. Th. 826, wo es von Drachen oder Schlangen gesagt ist, die mit ausgestreckter Zunge züngeln.
λιχμάω
λείχω
- to lick with the tongue, of snakes, Eur.:—Mid., ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν played like serpents round the head, Ar.