μεταρρέω
μεταρρέω, to flow differently, to change to and fro, ebb and flow
Could not find μεταρρέουσι in Logeion dictionaries.
μεταρρέουσι present active indicative 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural of μεταρρέω
μετα-ρρέω, fut. μεταρρῠήσομαι Gal. 7.573:—
- flow differently: change to and fro, ebb and flow, ὥσπερ Εὔριπος Arist. EN 1167b7, cf. Aret. SD 2.1.
- 2 change from one side to the other, as from right to left, Pl. Tht. 193d: metaph., change sides, transfer oneʼs allegiance or affections, μ. πᾶν τὸ ἔθνος εἰς αὐτόν J. BJ 1.4.5; τὰ πράγματα μ. εἰς Μιθριδάτην Posidon. 36 J.:—Pass., μεταρρυῆναι εἰς παῖδα Philostr. VA 3.38, cf. VS 2.3.
μετα·ρρέω :
I intr.
1 couler dans un autre sens ; particul. avoir un mouvement de reflux, Arstt. Nic. 9, 6 ||
2 passer d’un endroit à un autre, Arét. p. 49, 49 ; 125, 13 ; fig. Philstr. V. Ap. 3, p. 128 ||
II tr. faire couler d’un autre côté, d’où transporter, acc. Plat. Theæt. 193c.
Étym. μ. ῥέω.
μεταρρέω, (ῥέω), weg u. anders wohin fließen, μένει τὰ βουλήματα καὶ οὐ μεταρρεῖ ὥσπερ εὔριπος, Arist. Eth. 9.6 ; u. so auch übertr., ὅτε εἰς Μιθριδάτην τὰ πράγματα μετέρρει, wieder an den M. kommen, Ath. V.212a. – Trans. c. accus. vrbdn, hinüber fließen lassen, Plat. Theaet. 193c, wo man μεταφέρω vermutet.
μεταρρέω
fut. -ρεύσομαι
- to flow differently, to change to and fro, ebb and flow, Arist.