νοσηλεύω
νοσηλεύω, to tend a sick person
Could not find νοσηλευομένην in Logeion dictionaries.
νοσηλευομένην present middle-passive participle feminine accusative singular of νοσηλεύω
νοσηλ-εύω,
- tend a sick person, τινα Isoc. 19.25, Anaxil. 19, Phylarch. 61 J., Babr. 13.8; οἱ νοσηλεύοντες physicians, IGRom. 1.1228 (Egypt).
- II Pass., need medical attendance, to be sick, J. BJ 4.1.9, App. BC 2.28, Gal. 8.291, Asp. in EN 26.17; ν. τρυφηλῶς Jul. Or. 6.181d.
νοσηλεύω :
I tr.
1 soigner un malade, Ps.-Hdt. V. Hom. c. 7 ; ν. τινά, Isocr. 389d, soigner qqn ||
2 rendre malade, Anaxil. (Ath. 95b) ||
II intr. être malade, Hpc.
Étym. νοσηλός.
νοσηλεύω, 1) einen Kranken warten, pflegen, vit.Hom. 7, 26, τινά, wie Isocr. 19.26 u. Sp.
2) krank machen, Anaxil. bei Ath. III.95a ; dah. pass. krank sein, DC. 76.7, in welcher Bdtg auch zuweilen das act. vorkommt, Hippocr.
2) krank machen, Anaxil. bei Ath. III.95a ; dah. pass. krank sein, DC. 76.7, in welcher Bdtg auch zuweilen das act. vorkommt, Hippocr.
νοσηλεύω,
only in pres.
- to tend a sick person, Babr.