νωθής
νωθής, sluggish, slothful, torpid
Could not find νωθέστατον in Logeion dictionaries.
νωθέστατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of νωθής
νωθ-ής, ές,
- sluggish, slothful, ὄνος Il. 11.559; ν. κῶλον E. HF 819; ἵππος -έστερος Pl. Ap. 30e; ν. κίνησις Arist. HA 503b8; τὰ γόνατα νωθής Luc. Luct. 16; of fire, dull, opp. ὀξύς, Thphr. HP 5.9.3 (Comp.); of earth, opp. water, etc., Pl. Ti. 86a (Sup.).
- 2 of the understanding, dull, stupid, κατεφαίνετο εἶναι -έστερος (sc. ὁ παῖς) Hdt. 3.53; νωθὴς τὸν νόον Hp. Ep. 17, cf. A. Pr. 62, Pl. Plt. 310e (Comp.).
- II neut. νωθές as Adv., Poll. 4.81: Sup. -έστατα D.C. 59.4.
νωθής, ής, ές :
1 lent, Il. 11, 559 ; Eur. H.f. 319 ; en parl. d’une eau qui coule lentement, Anth. 9, 417 ; Arstt. H.A. 2, 11 ||
2 fig. qui a l’esprit lent ou lourd, Eschl. Pr. 62 ; Hdt. 3, 53 ; Plat. Pol. 310e ||
Cp. -έστερος, Eschl. l. c. ; Hdt. 3, 53 ; Plat. Pol. 310e.
Étym. Étymol. incert.
νωθής, ές (mit νόθος, νωθρός zusammenhangend, nach den Alten von νη–, ὠθεῖν), langsam, träge, faul ; Il. 11.509 Beiwort des Esels ; νωθὲς κῶλον, Eur. Herc.F. 819 ; Sp., κυφὸς καὶ τὰ γόνατα νωθής, von einem Greise, Luc. luct. 16 ; Plat. ἵππῳ ὑπὸ μεγέθους νωθεστέρῳ, Apol. 30e ; Tim. 86e ; ὕδωρ, das nicht zum Vorschein kommt, Antip.Sid. 64 (IX.417); – auch geistig, schwer begreifend, stumpfsinnig, dumm ; ἵνα μάθῃ σοφιστὴς ὢν Διὸς νωθέστερος, Aesch. Prom. 62 ; ἀλλά οἱ εἶναι κατεφαίνετο νωθέστερος, Her. 3.53 ; νωθεστέρα ψυχή, Plat. Polit. 310e ; einzeln bei Sp.; Gegensatz von συνετός, S.Emp. adv. math. 7.325.
νωθής
Obstinately lazy, refractory Il. 11.559.
νωθής , ές: lazy, sluggish, Il. 11.559†.
νωθής, ές
- 1sluggish, slothful, torpid, epith. of the ass, Il., Eur., etc.
- 2of the understanding, dull, stupid, νωθέστερος somewhat dull, Hdt.