οἰκούρημα
οἰκούρημα, the watch
Could not find οἰκουρήμαθʼ in Logeion dictionaries.
οἰκουρήμαθʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, neuter dative singular, neuter nominative dual, neuter vocative dual, neuter accusative dual of οἰκούρημα
οἰκούρ-ημα, ατος, τό,
- the watch or keeping of a house, E. Hipp. 787; οἰ. τῶνδε τῶν ξένων watch kept by these strangers (for οἱ οἰκουροῦντες ξένοι), S. Ph. 868.
- II keeping the house, staying at home, E. Heracl. 700.
- 2 in concrete sense, of persons, -ήματα φθείρειν corrupt the stay-at-homes, i.e. the women, Id. Or. 928.
οἰκούρημα, ατος (τὸ)
1 garde de la maison, action de veiller sur, garde, Eur. Her. 700 ||
2 femme qui garde la maison, Eur. Hipp. 787, Or. 926.
Étym. οἰκουρέω.
1. het bewaken van het huis, het toezicht houden op het huis.
2. het thuis blijven; ook concr. thuisblijver.
οἰκούρημα, τό, Hausbewachung ; ὦ φέγγος ὕπνου διάδοχον τό τʼ ἐλπίδων ἄπιστον οἰκούρημα τῶνδε τῶν ξένων, Soph. Phil. 856, der von den Fremden ausgehende Schutz des Hauses, die Fremden, die wider mein Erwarten bleiben u. mich schützen ; οἰκουρήματα φθείρειν, Eur. Or. 926, die Frauen im Hause.
οἰκούρημα
from οἰκουρέω
οἰκούρημα, ατος, τό,
- Ithe watch or keeping of a house, Eur.; οἰκ. τῶν ξένων οἱ οἰκουροῦντες ξένοι, Soph.
- IIa keeping the house, staying, at home, Eur.
- 2in concrete sense, of persons, οἰκουρήματα φθείρειν to corrupt the stay-at-homes, i. e. the women, Eur.