οὐρέω
οὐρέω, to urinate
οὐρέω2, watch
Could not find οὐρέουσιν in Logeion dictionaries.
οὐρέουσιν present active indicative 3rd plural, present active participle masculine dative plural of οὐρέω
οὐρέω (A), impf. ἐούρουν (προσ-) D. 54.4; Ion. οὔρεον Hp. Epid. 1.4.4 [1.26.δʹ], or οὔρεσκον (v. infr.): fut. οὐρήσω ib. 7.85; Att. -ήσομαι Ar. Pax 1266: aor. ἐούρησα (ἐν-) Eup. 45; Ion. οὔρησα Hp. Epid. 1.4.5 [1.26.εʹ]: pf. ἐούρηκα (ἐν-) Ar. Lys. 402: Ion. plpf. οὐρήκειν Hp. Epid. 6.8.30:—Pass., Ion. aor. οὐρήθην Id. Prorrh. 1.92, Coac. 571: (οὖρον A):—
- make water, Hes. Op. 729, 758, Hdt. 1.133, etc.
- 2 c. acc. rei, pass with the water, αἷμα Hp. Aph. 4.80, 81; οὔρεσκεν ὄφεις Ant.Lib. 41:— Pass., τὸ οὐρούμενον, = οὔρημα, Hp. Coac. 584, etc.; οὐρέεται μᾶλλον is more diuretic, Id. Vict. 2.46, cf. Ath. 1.32f, Orib. inc. 4.28; οἶνος -εόμενος diuretic wine, Aret. CD 1.4.
- 3 Act., act as diuretic, Id. CA 1.10.
οὐρέω (B), (οὖρος B)
- watch, Sch. A.R. 4.1614, EM 54.31.
1 οὐρέω-ῶ (impf. ἐούρουν, f. οὐρήσω, att. οὐρήσομαι, ao. ἐούρησα, pf. ἐούρηκα)
1 uriner, Hés. O. 756 ; Ar. Nub. 373, etc. ; Hdt. 1, 133 ; Xén. Cyr. 1, 2, 16 ; d’où au pass. être rendu par les urines, Hpc. 216c, etc. ; Arét. 54, 20 ||
2 répandre le liquide séminal, d’où enfanter, A. Lib. 41 ||
3 faire uriner, être diurétique, Mnésith. (Ath. 32f) ; Arét. 123, 24 ||
➳ Les Ion. n’ajoutent pas l’augm. : ao. οὔρησα, Hpc. 2, 696, etc. (de même, Arstt. H.A. 6, 20, 8) ; pl. q. pf. οὐρήκειν, Hpc. 5, 354 Littré ; ao. pass. οὐρήθην, Hpc. 5, 534, 716 Littré ; impf. itér. οὔρεσκον réc. A. Lib. 41.
Étym. R. indo-europ. *uers-, uriner ; cf. οὖρον 1, sscr. várṣati « pleuvoir ».
2 οὐρέω-ῶ, avoir une heureuse navigation, Soph. O.R. 696 vulg. (οὖρος 1).
οὐρέω ¹, impf. ἐούρουν, Urin lassen, pissen ; μηδʼ ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, Hes. O. 760 ; μήτʼ ἐν ὁδῷ, μήτʼ ἐκτὸς ὁδοῦ προβάδην οὐρήσῃς, 731 ; Ar. Vesp. 394, Thesm. 611 u. öfter ; fut. οὐρήσομαι, Pax 1266 ; οὐρῆσαι ἀντίον ἄλλου, Her. 1.133 ; Xen. Cyr. 1.2.16 u. Sp. – Auch τί, aus-, wegpissen, dah. pass., οἶνος μᾶλλον οὐρεῖται, Ath. I.32f. – Auch = Samen lassen, Ant.Lib. 41. – Der inf. soll nach den Gramm. οὐρῆν gelautet haben.
οὐρέω ², (von οὖρος, der Wächter), bewachen, Schol. Par. Ap.Rh. 4.1614.
οὐρέω ³, = οὐρίζω¹, v.l. bei Soph. O.R. 696.
οὐρέω
- to make water, Hes., Hdt.