περιδινέω
περιδινέω, to whirl
περιδῑν-έω,
- whirl, wheel round, κύκλῳ αὑτόν Aeschin. 3.167; τὴν κεφαλήν D.Chr. 1.56; ὁ ἥλιος π. περὶ αὐτὸν τὸν πόλον Men.Rh. p.442S.; τυφὼν π. τὴν ναῦν Luc. VH 1.9; set in motion all round, Alciphr. 1.39:—Med., περιδινήσασθε ἀνελίγματα χαίτης AP 7.485 (Diosc.); also, take a stroll, περιδινησόμεθα ἐν Λυκείῳ Luc. Lex. 2:—Pass., to be whirled round, Ph. 1.145, Ti.Locr. 97c, Iamb. Myst. 5.20; spin round like a top, X. Smp. 7.3, Luc. Syr.D. 36, etc.—Cf. περιδονέω.
περι·δινέω-ῶ [ῑ] (f. ήσω, ao. περιεδίνησα, pf. inus.) faire tournoyer, Eschn. 77, 29 ; Luc. V.H. 1, 9 ; au pass. être entraîné en tournoyant, tournoyer, T. Locr. 97c ; Xén. Conv. 7, 3 ; p. suite, aller et venir, faire mille tours, Luc. Lex. 2 || Moy. tourner autour, Anth. 7, 485 || Part. prés. pass. ion. περιδινεύμενος, T. Locr. l. c.
1. act. met acc. doen ronddraaien, laten ronddraaien:
2. intrans. met fut. med.-pass. ronddraaien; rondlopen:
περιδινέω, [δῑ], im Kreise od. Wirbel herumdrehen, herumtreiben ; Hom. im pass., ἃς τὼ τρὶς Πριάμοιο πόλιν περιδινηθήτην καρπαλίμοισι πόδεσσι, Il. 22.165, wo aber Spitzner richtiger πέρι δινηθήτην schreibt ; περιδινεύμενος ὑπὸ τᾶς σφαίρας, Tim.Locr. 97c ; Luc. V.H. 1.8 ; Plut. u. a.Sp.
περιδῑνέω ?
- 1whirl around (Ἀπόλλων) περιδινηθεὶς ἐπῇεν γᾶν (dubitanter supp. Snell; cll. Hesych., περιδινεῖσθαι· περικινεῖσθαι: προ[......]ις, [....]ινηθείς codd. Strabonis, nisi πε (ρι) κινηθεὶς unus cod.im) fr. 51a.
περιδινέω : only pass. aor. du., περιδῑνηθήτην, ran round and round, Il. 22.165†.
περιδινέω
fut. ήσω
- to whirl or wheel round, Aeschin.: —Pass. to run circling round, πόλιν περιδινηθήτην (3 dual aor1 pass.) Il.:—so in Mid., Anth.; to spin round like a top, Xen.