πομπαῖος
πομπαῖος, escorting, conveying
Could not find πομπαῖον in Logeion dictionaries.
πομπαῖον masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of πομπαῖος
πομπ-αῖος, α, ον,
- escorting, conducting, π. οὖρος a fair wind, Pi. P. 1.34; so of a ship, εἰς ὅρμους . . ἐλάτα π. E. IA 1322 (lyr.).
- II epith. of Hermes, who escorted the souls of the dead to the nether world, A. Eu. 91, S. Aj. 832, E. Med. 759 (anap.), D.L. 8.31.
πομπαῖος, α, ον, qui conduit, conducteur, Pd. P. 1, 66 ; Eur. I.A. 1322 ; particul. ép. d’Hermès, conducteur des âmes aux enfers, Eschl. Eum. 91 ; Soph. Aj. 832, etc.
Étym. πομπή.
πομπαῖος, auch 2 Endgn, geleitend ; οὖρος, Pind. P. 1.34, d.i. günstiger Wind ; der Führer, Aesch. Eum. 91 ; Ἑρμῆς, Soph. Aj. 819, der die Seelen der Abgeschiedenen in die Unterwelt geleitete, wie Eur. Med. 759, der auch ἐλάταν πομπαίαν vrbdt, I.A. 1323, vom Schiffe ; – τὰ πομπαῖα ἄγειν, Eust., = πομπεύω.
πομπαῑος
- 1favourable ναυσιφορήτοις δʼ ἀνδράσι πρώτα χάρις πομπαῖον ἐλθεῖν οὖρον P. 1.34
πομπαῖος, α, ον
πομπή
- Iescorting, conveying, Eur.; π. οὖρος a fair wind, Pind.
- IIof Hermes, who escorted the souls of the dead, Aesch., Soph.